有人说，瑜伽是身体和心灵的结合。我们的工作是找到一个可以实现这一目标的地方，创造一个舒适灵活的运动空间，以及一个温暖平静的冥想环境。

It is said that yoga is the union of body and mind. Our job was to find a place where this was possible, creating a comfortable and flexible space to practice sports as well as a warm and calm environment for meditation.

最初的空间是一块空白的画布，一个又长又窄的地板，我们决定根据商定的需求将其分为三个部分。组织元素是位于场地中间的一个模块，由裸露的砖块隔断组成，在地板上画出一条断路，让循环空间更加流畅。这里是服务设施的所在地：厕所、更衣室和仓库存储区。

The initial space was a blank canvas, a long and narrow floor that we decided to divide into three sections according to the agreed needs. The organizing element is a module located in the middle of the premises made up of exposed brick partitions that draw a broken path in the floor and give greater fluidity to the circulation space. This is where the services are located: toilets, changing rooms, and the warehouse storage area.

而这一元素又将两个主要空间划分开来，一个作为茶馆和接待处，位于前台；另一个用于练习瑜伽，位于后台。这样一来，每一个区域都以自然的方式与前一个区域和下一个区域连接起来，就有可能获得连续性。

In turn, this element delimits the two main spaces, one used as a teahouse and reception at the front of the premises, and the other for the practice of yoga and located in the background. This way, it is possible to get continuity since each area connects to the previous one and to the next in a natural way.

为了创造理想的环境，我们使用了一系列的材料和构造技术，给空间带来温暖和简洁。这就是为什么我们决定在最自然的状态下使用材料的原因：木材、混凝土及其缺陷，以及砖块与暴露的装置和工业风格的水龙头相结合。因此，这个地方的本质是集中在自然本身和它所传递的和平。

With the aim of creating the desired environment, we use a series of materials and construction techniques that give warmth and simplicity to space. That is why we decided to use the materials in their most natural state: wood, concrete with its imperfections, and brick combined with exposed installations and industrial-style taps. Thus, the essence of this place is focused on nature itself and the peace that it transmits.

通过设计，我们想体现瑜伽的理念，而家具在这里起到了基础性的作用。例如，茶室的连续吧台营造了一个信任的环境，而教室里存放材料的架子则有助于营造秩序和清洁。在瑜伽练习中，与太阳的联系是必不可少的，所以我们决定将这一象征意义运用到位于这里最重要区域的镜子的形状和照明中。

Through design, we wanted to reflect the philosophy of yoga and the furniture plays a fundamental role here. For example, the continuous bar of the tearoom creates an environment of trust, and the shelves to store the material in the classroom contribute to creating order and cleanliness. The connection with the sun is essential in the practice of yoga so we decided to use this symbolism in the shape and lighting of the mirrors located in the most important areas of the place.

照明在项目中也扮演着重要的角色。在这个意义上，我们的目标是用大窗户加强自然光的进入，用人工照明来补充，以适应不同的环境。

Lighting also plays a fundamental role in the project. In this sense, the objective was to enhance the entry of natural light with large windows, complementing it with artificial lighting, adapted to the different environments.

简而言之，该项目象征着一段旅程，使用者一进入这里，就会抛开快节奏的生活，通过身体和心灵逐渐与空间产生联系。

In short, the project symbolizes a journey where, upon entering, the user leaves behind the fast pace of life and gradually connects with space through body and mind.

建筑师：Nan Arquitectos
面积：146 m²
年份：2020年
照片：Iván Casal Nieto
制造商：AutoDesk, Tupai, ACB Iluminación, Adobe, Forbo, Her Lighting, JNF
牵头建筑师：Alberto F. Reiriz , Vicente Pillado, Sofía Agulló
设计团队：Vicente Pillado, Alberto F. Reiriz, Sofía Agulló.
城市：Pontevedra
国家：西班牙
Architects: Nan Arquitectos
Area: 146 m²
Year: 2020
Photographs: Iván Casal Nieto
Manufacturers: AutoDesk, Tupai, ACB Iluminación, Adobe, Forbo, Her Lighting, JNF
Lead Architect:Alberto F. Reiriz , Vicente Pillado, Sofía Agulló
Design Team:Vicente Pillado, Alberto F. Reiriz, Sofía Agulló.
City:Pontevedra
Country:Spain