一个乡村家庭住宅,灵活的空间和多功能的服务响应了日常生活的要求。经历了一个充满挑战的时代,这个项目的设计是为了改造和适应不断变化的需求。

A country family home where flexible spaces and multifunctional services respond to daily life’s requirements. Going through a challenging era, this project is designed to transform and adapt to ever-changing needs.

整体设计包括一个建筑后部的扩展,以及所有室内和室外空间的活化。位于一楼的主要空间是各种功能的混合体,邀请家庭成员互动并一起度过一些高质量的时间。

The overall design consists of an architectural rear extension, as well as the revitalization of all the interior and outdoor spaces. The main space, on the ground floor, is a mixture of functions, inviting the family members to interact and spend some quality time together.

电视机不再是客厅的焦点,而厨房不仅成为他们吃饭的地方,也是一个可以工作、社交和学习的地方。这个概念得到了加强,一张三米长的木桌悬臂在厨房岛,似乎漂浮着,成为烹饪区的一个组成部分。

The television is no longer the focus of the living room, and the kitchen becomes not only a place where they eat but also a place where one can work, socialize and study. This concept is enhanced with a three-meter-long timber table cantilevered from the kitchen island that appears to float, becoming an integral part of the cooking area.

室内和室外的旋转面板以及室内的滑动屏幕允许空间的重新配置,并引发不同的空间居住方式。一面14米长的双高橡木墙(来自认证森林)融合了不同的功能:楼梯栏杆、夹层栏杆、展示单元、隐藏式储藏室、隐藏式旋转门和隐藏式厨房区,作为主厨房岛的支撑。意外的时刻也是项目的一部分,比如 “剥落 “墙壁以创造夹层的壁炉。

Indoor and outdoor pivoting panels as well as indoor sliding screens allow space reconfiguration and trigger different ways of inhabiting spaces. A 14-meter long double-height oak timber wall (from the certified forest) incorporates different functions: staircase balustrade, mezzanine balustrade, display unit, hidden storage, hidden pivoting door, and hidden kitchen area to serve as a support to the main kitchen island. Unexpected moments are also part of the project, like the ‘peeling off’ of the wall to create the fireplace at mezzanine levels.

几乎所有的事情都是通过当地的独立工匠完成的,这些工匠经过几代人的努力,已经完善了一种特殊的工艺技术。这种过去的工匠技术和永恒的质量与先进的技术敏感地搭配在一起。

Almost everything is done through local independent craftsmen who, that over generations have perfected a particular craft technique. this bygone artisan know-how and timeless quality are sensitively paired with advancements in technology.

例如,蒸汽房区和浴室被封装在一个金属立方体内。由数控机床制作的参数化设计的穿孔可以控制空间之间的视觉渗透性和自然光的透射。

For example, the steam room area and the bathroom are encapsulated inside a metal cube. A parametric design perforation made by a CNC machine allows controlling the visual permeability between spaces and the natural lights filtrating through.

材料和质地的旅程。天然材料,如木材和波菲多石的粗加工或分割,洞石和奥塞拉石+金属是这个项目中使用的少数材料。所有的材料都以不同的方式处理,以发挥它们的内在美。

A journey through materials and textures. Natural materials such as timber and porfido stone rough cut or split cut, travertine and orsera stones + metal are the few materials utilized in this project. All materials are treated in different ways to bring out their inner beauty.

Architects: Alessandro Isola
Area: 700 m²
Year: 2021
Photographs: Thomas Pagani
Lead Architects: Alessandro Isola
Construction Management Unit: –
Country:Italy