在属于Pavilnys地区公园的Ribiškės景观保护区内重建了一栋住宅。
A residential house has been reconstructed in the Ribiškės Landscape Reserve belonging to the Pavilnys Regional Park.
该项目旨在反映当地的精神，从背景和敏感度上满足现代房屋的需求。保持与过去的联系，但又要创造一个现今的遗产，已成为主要挑战之一。不要暴露建筑，而是将其 “浸入 “一个古老的苹果园中。要把房子舒适地固定在地形上，让居民在环境中感到自在。
The project aimed at reflecting the local spirit, contextually and sensitively meeting the needs of a modern house. Keeping a link to the past, and yet creating a present-day heritage, has become one of the main challenges. Do not expose architecture, but rather “immerse” it in an old apple orchard. To anchor the house comfortably to the terrain and make the inhabitants feel at ease in the environment.
历史上形成的现有住宅建筑和相邻结构的城市构成被区分为保护区的主要价值，并成为新形成的建筑群的基础。同时，现有的建筑没有价值，因此成为完全重建的对象，它们的体积被增加，新的功能被赋予。
The historically formed urban composition of the existing residential building and adjacent structures is distinguished as the main value of the protected area and becomes the basis of the newly formed building complex. Meanwhile, the existing buildings are not valuable, thus becoming subject for complete reconstruction, their volumes are increased and new functions assigned.
典型的屋檐体量的克制建筑，在其形状内被解构，为露台、美丽的景色和窗外的光线、建筑的透明度和亲密空间的出现提供了足够的空间。例如，西侧立面的一个窗户可以对准列普卡尔尼斯滑雪道。因此，在冬天，房子的主人生活在一个勃鲁盖尔式的景观里面。
The restrained architecture of the archetypal gable volumes, inside its shape, is deconstructed in such a way that it affords enough room for terraces, beautiful views and light out the windows, the transparency of buildings and the emergence of intimate spaces. For example, one of the windows of the western façade may be directed to the Liepkalnis Ski Track. Therefore, during the winters, the owners of the house live inside a Bruegel-type landscape.
室外与室内的联系是房子的主导主题，阶梯式的露台重复着地形，在夕阳的照耀下显得格外舒适，一个由老苹果树组成的保留花园和一个极简主义的室内，将窗外的四季变化定格。此外，该项目充分传达了过去-现在-未来的联系。这个地方的历史通过改造得以延续，老建筑变成了新建筑，新建筑也逐渐变老。
The outdoor-indoor connection is the dominant theme of the house, with a stepped terrace repeating the terrain and cosily lit by sunset rays, a preserved garden of old apple trees and a minimalist interior that frames the change of seasons outside the window. Moreover, the project conveys the past-present-future connection to the full. The history of the place continues through the transformation, with the old buildings turning into new ones and the new ones gradually getting old.
Architects: Inblum Architects
Area : 236 m²
Year : 2022
Photographs :Norbert Tukaj
Manufacturers : Ruukki
Lead Architects : Dmitrij Kudin, Laura Malcaite
Landscape Architecture : terrafirmaLT, Ramune Sanderson
City : Vilnius
Country : Lithuania