通往莫玛尔森林的大门。市场坐落在Pâture d’Haisne池塘的边缘,位于莫玛尔森林的中心。它位于阿维斯诺(Avesnois)地区的洛基诺(Locquignol)村的入口处,这个欢迎游客和参观者的中心将其意图建立在中世纪森林的文化和历史基础上。

A doorway to the Mormal forest. The market sits on the edge of the Pâture d’Haisne pond, in the heart of the Mormal forest. Located at the entrance to the village of Locquignol, in the Avesnois, this center for welcoming tourists and visitors bases its intention on the culture and history of the medieval forest.

市场建立在穿越牧场的道路上,以一种单一的姿态上升、扭曲和拥抱景观,来标志着一个牧场,否则就会被森林和丘陵景观所掩盖,但它仍然想揭示出来。

Established in the alignment of the path crossing the pasture, the market rises, twists and embraces the landscape in a single gesture, coming to signal a pasture otherwise invisible by the forest and hilly landscape that it nevertheless wants to reveal.

一个庇护所。干预措施规定创建一个有盖的大厅,其主要功能是为牧场的所有用户提供庇护。结构的节奏伴随着游客从停车场出发,通过三角形门廊的变形,向远处的池塘和森林景观开放。

A shelter. The intervention provides for the creation of a covered hall whose main function will be to provide shelter for all users of the pasture. The structural rhythm accompanies the visitor from the car park and opens onto the distant landscape of the pond and the forest, through the deformation of the triangular porticoes.

栗子的瓦片。大厅是由相当大胆的工程组成的。因此,暴露在恶劣天气下的柱子是由坚固的落叶松制成的,是粗锯的。锯开时是金黄色和粉红色的精华,适应这种用途,这种木材逐渐变灰,呈现出灰色和粉红色的光泽。安装在螺丝桩上,用带子将它们从板上分离。

The tile of chestnut. The hall is made up of rather audacious works. Thus, the posts exposed to bad weather are made of solid larch, rough-sawn. Blond and pink essence when sawn, adapted to this use, this wood gradually grays and takes on a gray and pink patina. Installed on screw piles, they are detached from the slab by strapping.

主要的云杉框架,通过适应性的岸边保护不受湿润,腾空而起,适应了三角地带的情况。支持兰德斯松木板,盖子显示了一个分裂的栗子Cavaillon,用铜钉放置在第三个。这种特殊的材料,具有表现力和耐用性,获得了一种铜锈,并暴露在屋顶的悬崖上。

The primary spruce frame, protected from wetting by adapted banks, soars and adapts to the triangulations. Support for a Landes pine boarding, the cover reveals a split chestnut Cavaillon, placed at the third with a brass nail. This exceptional material, expressive and durable, acquires a patina and is exposed on a roof overhang.

Architects: Atelier MA
Area : 180 m²
Year : 2021
Photographs :Nicolas Da Silva Lucas
Director : Simon Delloue
Project Manager : Zoé Laebens
Work Manager : Hervé Perraud
Wood Structure Company : Edwood
City : Locquignol
Country : France