在布鲁塞尔的一栋现代主义建筑中，Bérénice和Mathieu想把一个38平方米的工作室的体积重新设计成一个功能性的、简约的和雕塑般的家。挑战是创造一个模块化的建筑，使这个地方适应每个人的生活方式。
In a modernist building in Brussels, Bérénice and Mathieu wanted to rework the volumes of a 38m2 studio into a functional, minimalist, and sculptural home. The challenge was to create a modular architecture, to adapt the place to the lifestyle of each person.
工作室的结构是由一个明亮的客厅组成的，它向树丛中的景色开放。在这个主要空间旁边是次要空间。创造一个独特而宽敞的空间是很重要的，在这个空间里，几种活动可以结合起来，以获得更大的灵活性。建筑师发挥了定制家具的作用，创造了更多的亲密空间，增加了存储空间。整体变得具有雕塑感。纯粹的单色体量交织在一起，创造出一种平静的气氛。
The plan of the studio is structured by a bright living room that opens onto a tree-lined view. Alongside this main space are the secondary spaces. It was important to create a unique and spacious space in which several activities can be combined for greater flexibility. The architects play with custom-made furniture to create more intimate spaces and increase storage space. The whole becomes sculptural. The interweaving of pure monochrome volumes creates a calm atmosphere.
一个平台的布局设计是为了在一个完全开放的生活空间中创造亲密的关系。工作室的视角被颠覆了，有一种身处舒适的巢穴而又身处生活空间的感觉。这个线性定制的家具从客厅变成了一个分享和欢聚的地方，其中创造了众多的存储空间。
The layout of a platform is designed to create intimacy in a totally open living space. The perspective of the studio is turned upside down with the sensation of being in a cozy nest while being in a living space. This linear custom-made piece of furniture becomes a place of sharing and conviviality from the living room, in which a multitude of storage spaces are created.
一个全高的更衣室与一个相邻的书桌创造了一个更平静的空间，并适应所有的愿望。厨房单元被设计成一个单一的、精致的物体，与客厅相适应。我们希望有一个单色的物体，以达到净化的风格。强烈的色彩和线性形状使它在生活空间中占据了中心位置。这件家具以一条线延伸到浴室，在视觉上连接了这些空间，并创造了从生活空间到私人场所的流动性。 界限被模糊化，创造了一个建筑整体。
A full-height dressing room with an adjoining desk creates a calmer space and adapts to all desires. The kitchen unit was designed as a singular and refined object that fits into the living room. We wanted a monochrome object for a purified style. The strong color and the linear shape give it a central place in the living space. The piece of furniture extends with a line into the bathroom, visually linking the spaces, and creating fluidity from the living space to a private place. The limits are blurred to create an architectural whole.
这间浴室是几何图案和坚定的脉络石材大胆结合的结果，两者形成对比，相互升华。与永恒的大理石的结合带来了优雅，揭示了材料的美丽。该项目旨在保护现代主义建筑的遗产元素。马赛克镶木地板和门已被翻新，原来的赤土砖塑造了入口。对材料的选择给予了极大的关注。”对我们来说，用高质量的元素来建造是很重要的，以保证一个耐用和和谐的工作室。我们面临的挑战是创造一个宽敞的、模块化的连接空间，可以适应每个人的生活方式。
The bathroom is the result of a bold combination of a geometric pattern and an assertive veined stone that contrast to sublimate each other. The combination with the timeless marble brings elegance and reveals the beauty of the material. The project is designed to preserve the heritage elements of the modernist building. The mosaic parquet floor and the doors have been renovated, the original terracotta tiles shape the entrance. Great attention was paid to the choice of materials. “It was important for us to build with quality elements, in order to guarantee a durable and harmonious studio. The challenge was to create a spacious and modular connected space that can be adapted to everyone’s lifestyle.
Architects: BÉRÉNICE ET MATHIEU
Area : 38 m²
Year : 2022
Photographs :Maxime du Bus
Manufacturers : Lighting, Paint, Sanitary, Tiling
Lead Architects : Bérénice Blochet et Mathieu Boxho
Tiling : Marazzi
Sanitary : GROHE
City : Brussels
Country : Belgium