梦想离开公寓到乡下生活的人的错误之一是选择一个由挡土墙包围的非自然的场地。为了获得一个大院子，他们把坡地建得很高，把它压得很平，这样就不可能有自然和社区。它不包含任何来自土地的故事，所以即使有一个院子，它也与城市公寓的生活没有什么区别。The FriYah “的土地不仅被村庄周围的房屋所包围，而且土地的形状也是咝咝作响。它太薄太长，无法安排朝南的房子。尽管如此，面对周围房屋的院子空间就像农村的房子一样，自行车道外的南汉江的美妙景色足以抵消这种缺点。
One of the mistakes that people who dream of leaving their apartment and living in the country is to choose an unnatural site surrounded by a retaining wall. In order to obtain a large yard, they build a sloping ground up high and flatten it so there can be no nature or community. It does not contain any stories from the land, so even if there is a yard, it is no different from the life of an urban apartment. The land of “The FriYah” is not only surrounded by houses around the village but also the shape of the land is sizzling. It is too thin and long to arrange the house facing south. Nevertheless, the yard space facing the surrounding houses like a rural house and the wonderful view of the Namhan River beyond the bicycle path is more than offset such shortcomings.
我们想建造一个气候变化时代所需的 “新生活方式 “空间。从混凝土到木材，从化石燃料到太阳能和电动车，并提供一个空间与喜欢狗和自行车的人分享。The FriYah “旨在呈现一种新型的乡村住宅，并展示木制建筑的现代性。
We wanted to build a ‘New Life Style’ space required in the era of climate change. Changing from concrete to timber and fossil fuel to solar energy and electric vehicles and offering a space to share with people who love dogs and bicycles. ‘The FriYah’ was intended to present a new type of country house and to show how modern the wooden architecture is.
河边的景色被认为是重中之重，这样才能显示出薄而长的土地的特点。与公寓这样的功能性房屋不同，当长长的空间被划分为间隔时，它就变成了一个有九个窗台的直角房屋。浮夸的空间，如两层楼的开放式客厅，从一开始就没有考虑。相反，考虑到实用性，它由一个单层组成，在二楼的屋顶上安装了一个观景台和一个浴缸，以便更大幅度地欣赏戏剧性的风景。
The riverside view was considered the top priority so that the characteristics of the thin and long land could be revealed. Unlike a functional house like an apartment, when a long space was divided into intervals, it became a straight house with nine bays. The ostentatious space, such as a two-story open living room, was not considered from the beginning. Rather, it was composed of a single story in consideration of usability, and a view deck and a bathtub were installed on the rooftop of the second floor to enjoy the dramatic scenery more dramatically.
这座房子的关键是用国产落叶松制成的胶合板支柱和梁。我们像传统的细木工一样一次性组装了一根13米长的梁，所以房子的框架可以在不到半天的时间内完成。一根长长的螺丝钉就足够了，而不是复杂的配合或硬件。这是一种简单明了的建造方式。薄而宽的胶合板支柱和平梁进一步突出了木材的现代感，有节奏的椽子排列增强了空间的结构。对于附近的人来说，看到房子通过不同于普通混凝土的过程完成，这只是一个奇怪的房子。
The key of this house is a glulam pillar and beam made of domestic larch. We assembled a single 13-meter-long beam at once like the traditional joinery so the framework of the house could be completed in less than half a day. A long screw nail was enough instead of a complicated fit or hardware. It is a simple and clear way of constructing. Thin and wide glulam pillars and flat beams further highlight the modern sense of wood and rhythmically arranged rafters enhance the structure of the space. For the people in the neighborhood who saw the house being completed through a different process from ordinary concrete, it was just a strange house.
Architects: IDS
Area : 147 m²
Year : 2021
Photographs :Youngchae Park
Lead Architects : KiCheol Bae, Dohyung Lee
Structure Engineering : Changminwoo Structural Consultants
Construction : KMBEAM
Design Team : Sunghyun Yoon, Sungha Kim, Minsoo Myeong
Country : South Korea