该项目将该镇的旧舞蹈厅–后来被用作商业场所–改造成一栋4个单元的建筑。该项目位于Sant Esteve de Palautordera镇的市长街,这是一个步行区,紧邻村庄的主要商业街(Carretera de Montseny),它是党墙之间的住宅建筑结构的一部分。

The project transforms the town’s old dance hall– later used as commercial premises– into a 4-apartment building. The site is in the old town’s Mayor Street of Sant Esteve de Palautordera, a pedestrian area next to the village’s main commercial street (Carretera de Montseny), which is part of a residential fabric of buildings between party walls.

该提案提出了以下策略。- 保留并指出现有建筑中的建设性元素的价值。砖石支柱、金属托梁和陶瓷拱顶制成的板块以及屋顶的木质桁架、横梁和托梁被保留下来。

The proposal presents the following strategies: – Preserving and pointing out the value of the constructive elements of interest in the existing building. The masonry pillar, the slabs made of metal joists and ceramic vaults, and the roof’s wooden truss, beams, and joists were preserved.

重现原来的外墙。通过拆除通风的外皮,重新发现了原始外墙的物质性和构成,并清理了砖石墙的损坏区域。

Reclaiming the original facade. The materiality and composition of the original facade are rediscovered by demolishing the ventilated external skin and the damaged areas of the masonry walls were cleaned up.

提高建筑的能源效率和结构。现有的结构被加固以承受建筑新用途的要求。建筑物的外墙和屋顶被隔离,以提高公寓的内部舒适度,并满足现行法规的要求。

Improving energy efficiency and structure of the building. The existing structure was reinforced to withstand the demands required for the new use of the building. The facades and roof of the building were isolated to increase the apartments’ interior comfort and meet the requirements of the current regulations.

以前被清空的建筑集装箱被用来将战略具体化为陶瓷墙和木地板的结构系统,将体积分割成4个公寓(每层2个)和一个中央大厅,执行建筑的3个关键功能。

The building container that had been previously emptied of all uninteresting construction elements is used to materialize the strategies into a structural system of ceramic walls and wooden floors that splits the volume into 4 apartments (2 per floor) and a central hall performing 3 key functions for the building:

之前被清空的建筑集装箱被用来将战略具体化为陶瓷墙和木地板的结构系统,将体积分成4个公寓(每层2个)和一个中央大厅,执行建筑的3个关键功能。

The building container that had been previously emptied of all uninteresting construction elements is used to materialize the strategies into a structural system of ceramic walls and wooden floors that splits the volume into 4 apartments (2 per floor) and a central hall performing 3 key functions for the building:

用于社交的天井。大厅作为街道(外部)和住宅(内部)之间的过渡,是一个邀请公寓的邻居和镇上其他居民之间建立集体关系的空间。

Patio for socializing. The hall acts as a transition between the street (exterior) and the dwellings (interior), a space inviting collective relationships between the apartments’ neighbors and the rest of the town’s residents.

瞭望台。大厅是建筑内部的一个空体,便于人们从不同的角度来思考被保留下来的单一元素,包括从公寓内部、天井和街道的角度来思考。

The lookout. The hall is an empty volume inside the building that facilitates the contemplation of the singular preserved elements from different points of view, including the perspectives from the inside of the apartments, the patio, and the street.

Architects: estudi marmar
Area : 356 m²
Year : 2021
Photographs :Adrià Marrasé
Manufacturers : Kerakoll, Atipik, Finfloor, Metropol Cerámica, Piera Ecocerámica, Roca
Lead Architects : Marta Martí, Adrià Marrasé
Rigger : Jordi Llatjós
Construction : Maestro Lin S.L.
City : Sant Esteve de Palautordera
Country : Spain