在一个偏远地区的酒店应该使用什么尺寸?

What dimensions should one use for a hotel in a remote landscape?

建筑师已经为这个问题找到了很多答案。你可以利用空间方案来创造一个不朽的物体,一个以山为背景的宏伟的酒店,就像在美好时代的许多地方一样。人们也可以设计一个地下建筑,或尝试以某种方式使其不可见。也许今天人们会有这样的想法,因为城市的无序扩张正在推进。

Architects have already found many answers to this question. You can use the spatial programme to create a monumental object, a grand hotel with the mountains as a backdrop as was the case in many places during the Belle Époque. One could also design a subterranean building or try and make it invisible in some way. Perhaps one would come up with this idea today because of the advancing urban sprawl.

我们选择了第三种方法来寻找一个合适的形式。我们调查在周围的文化景观中已经可以找到哪些居住形式。而我们找到了我们要找的东西:现有的Vorsäss Eggatsberg可以在大约1000米的距离上欣赏到。

We have chosen a third approach to find an appropriate form: We investigate which settlement forms can already be found in the surrounding cultural landscape. And we found what we were looking for: the existing Vorsäss Eggatsberg can be admired at a distance of about 1,000 metres.

什么是 “Vorsäss”?这个词起源于阿勒曼阿尔卑斯山地区,指的是只在夏季居住的定居点,由简单的农舍和马厩组成,形成一个松散的定居点,没有村庄的伪装。这些建筑彼此相似,根据地形确定方向,不形成街道,也没有栅栏。

What is a “Vorsäss”? The term originates from the Alemannic Alpine region and refers to a settlement inhabited only in summer, consisting of simple farmhouses with stables, forming a loose settlement without the pretense of being a village. The buildings are similar to each other, they are oriented according to the topography, they do not form streets and they do not have fences.

Architects: Ludescher + Lutz Architekten
Area: 9846 m²
Year: 2020
Photographs: E. Ludescher, G.Standl, Studio Wälder
Building Physics: Günter Meusburger
Traffic Planning: Rudhart & Gasser
Architect:Elmar Ludescher, Philip Lutz
Statics:Mader & Flatz
Geology Consultant:3P Geotechnik
Country:Austria