一个打算拆除的项目。方案的基础是考虑到这块场地将来作为一个家庭的房子，而这个家庭目前是分开居住的，如何利用这块场地。我们必须考虑如何在十年后业主与家人搬进去之前，好好利用这块场地的待定状态。为此，我们探索了结构的通用性概念，从而构建了一个能够适应未来用途的骨架，如SOHO商业、商店等。
A project meant to be dismantled. The proposal was based on how to use the site considering its future as a house for a family who is currently living separately. We had to think about how to make good use of the site for the pending state before the owner moves in with his family in a decade. To do so, we explored the notion of universality for the structure, which led us to build a skeleton able to adapt to future uses like SOHO businesses, stores etc.
我们的目的是利用这个通用性骨架，根据时间的不同对建筑进行改造，让它参与到城市的风景中，采用可能盈利的活动。我们不需要在小区里繁衍气囊，而是可以积极地参与到城市动态中去。我们用最少的混凝土来做结构，让它有丰富的灵活性，有立体的考虑，将来墙面和地面都可以打开或隔断。
The aim is to use this universal skeleton to renovate the building depending on the time, and allow it to be involved in the city scenery, adopting activities that might make profit. Instead of multiplying the air pockets in the neighborhood, we can actively participate in the urban dynamic. We used the minimum of concrete for the structure to allow abundant flexibility, with a three-dimensional consideration, so that both walls and floors can be opened or partitioned in the future.
目前，边界采用干式隔断，和木梁，如果需要的话，很容易拆除。结构采用的格子图案，每层交替使用，使我们可以根据建筑未来的功能，调整与外部的连接。建筑的第一个版本是专门为与猫一起生活的人设计的出租公寓。
Currently, the boundaries are made from dry partitions, and wooden beams, easy to dismantle if needed. A checked pattern used for the structure, alternate on each floor, allows us to adjust the connection with the outside depending on the functions that the building will take in the future. The first version of the building consists of rental apartments exclusively for people living with cats.
这些单元的配置被认为是与这些和人类一样有自己意图的生物共处的地方。猫咪被视为 “室友 “而非 “宠物”。6个单元分布在一个复式楼上，通过将猫咪的路径设置在楼梯间上方，开在浴室和中庭上，让人和猫咪都能感受到彼此的存在。通过使用推拉门，我们为人类奉献了一个空间，反过来也为猫咪奉献了一个空间，同时保持了一个交流的空间。这样，由于对跨物种生活方式的不同考虑，两者都可以独立发展。
The configuration of the units has been thought as a place to cohabit with these creatures who have, like humans, their own intentions. The cats are considered as “roommates” instead of “pets”. The six units, spread on a duplex, are built in a way that both humans and cats are feeling the existence of each other, by placing the cat’s path above the stairwell, opening on the bathroom and the atrium. By using sliding doors, we dedicate a space for humans and inversely one for the cats, while maintaining a space for communication. Thus, both can evolve independently, thanks to a different regard on a cross-species living style.
建筑师：Be-Fun Design
面积：68 m²
年份：2020年
摄影：Hiroyuki Hirai
制造商：Nemetschek, Sangetsu, Clion, Sanwa Company
结构：AndoKosaku Structural Engineers
施工 : Dircorporation co.ltd.
城市：Setagaya
国家：日本
Architects: Be-Fun Design
Area: 68 m²
Year: 2020
Photographs: Hiroyuki Hirai
Manufacturers: Nemetschek, Sangetsu, Clion, Sanwa Company
Structure:AndoKosaku Structural Engineers
Construction:Dircorporation co.ltd.
City:Setagaya
Country:Japan