这个为寻求庇护者服务的项目包括两座模块化木质结构的建筑。这两座建筑与社区中心、附近的公墓建筑和相邻的亭子一起构成了一个连贯的整体。这两座建筑结构的设置方式是，形成一个庭院区作为邻居的对应物。院子面向墓地，并被保护起来不被人看到。该住宅项目旨在为不同的用户群体提供不同的 “生活时间空间”。11套公寓–从合租公寓到家庭，都可以通过外部拱廊进入。
The project for asylum seekers comprises two building structures in modular wood construction. The two buildings together with the community center, the nearby cemetery building, and the adjoining pavilion form a coherent ensemble. The two-building structures are set in such a way that a courtyard area is formed as a neighborly counterpart. The courtyard faces away from the cemetery and is protected from view. The residential development is intended to function for different user groups with different “living time-spaces”. Eleven apartments – ranging from shared apartments to families – are accessed via an exterior arcade.
尽管预算和时间紧迫，但重点始终是为居住者提供附加值。由于使用了有价值的材料，在减少的过程中具有宜居性；尽管每人的空间消耗很低，但有可能退缩，并进行会面。公寓布局的灵活性得益于房间的转换、小分割和重复。与Schaerholzbau公司合作，进行有利的优化，Schaerholzbau公司是本项目的木材建筑商和总承包商。
Despite tight budgets and time frames, the focus was always on added value for the occupants: Livability in the reduction thanks to valuable materials, Possibility of retreat, and meeting despite low space consumption per person. Flexibility in the apartment layout thanks to switch rooms, small divisions, and repetition. Profitable optimizations in collaboration with schaerholzbau, the timber constructor and general contractor of the project.
人口和居民的参与。对于公寓的装修，布比肯社区的居民被召集起来为公寓提供家具。因此，在整个建筑的规划期间，我们收集、分类和储存了一些可以在以后使用的家具。因此，当公寓建成后，布比肯体操俱乐部与居民一起为公寓提供家具。内院和前院的设计是与社区的各种学徒一起规划和设计的。用很少的手段就可以创造出一个吸引人的环境，例如，现有的亭子的屋顶被扩展成一个自行车棚。
Involvement of the population and residents. For the furnishing of the apartments, the population of the community of Bubikon was called to provide furniture for the apartments: Throughout the planning period of the building, furniture was therefore collected, sorted, and stored that could be used afterward. Hence when the apartments were completed, the Bubikon gymnastics club furnished the apartments together with the residents. The design of the inner courtyard and forecourt was planned and designed with various apprentices from the community. With few means an appealing environment could be created, e.g. the roof of the existing pavilion was extended to a bicycle shelter.
灵活性和秩序。居民的情况是多变的：家庭、夫妇、有孩子的单亲、单身、共享公寓。该项目通过提供不同类型的公寓来满足这一需求，这些公寓也可以适应特定的居民：通过简单的开关门，实现了切实可行的灵活性，创造了从单间到5室的公寓。
平面图是根据住户的需求而设计的。私人空间和退缩的可能性，以及公寓的小规模划分，使住户可以自行使用。尽管居住密集，但可以创造一个交流和团结的环境。通往凉亭的宽敞通道使人们能够见面，并作为一个交流区。
Flexibility and order. The profile of residents is variable: families, couples, single parents with children, singles, shared apartments. The project responds to this need by providing different types of apartments, which can also be adapted to the specific residents: with simple switching doors, practicable flexibility is achieved, creating a range from studios to 5-room apartments.
The floor plans are tailored to the needs of the residents: Private spaces and retreat possibilities, as well as a small-scale division of the apartments, enable appropriation by the habitants. In spite of dense habitation, an exchange and togetherness can thus be created. The generous access to the pergolas enables people to meet and serves as a communication area.
Architects: baubüro in situ
Area: 900 m²
Year: 2019
Photographs: Martin Zeller
Manufacturers: Eternit, Forbo Flooring Systems, Arcelor Mittal, Argolite, Scobalit
Lead Architects: Meret Hodel, Pascal Angehrn
City:Bubikon
Country:Switzerland