正当我们认为我们已经结束了CASA ROC、TWIN HOUSE和ROC CUBE的循环时,同一栋楼的一个旧公寓比预期的时间提前空置,因此G-ROC成为我们在该楼的第四个干预项目。 随着三个类似的干预项目的完成,我们很容易在解决方案方面找到一个共同点,因此定义并加强了这项任务的突出特点。

Just when we thought that we had closed a cycle which CASA ROC, TWIN HOUSE, and ROC CUBE, one of the old apartments on the same building became vacant ahead of what was expected, so G-ROC became our fourth intervention on the building. With three similar interventions finished, it was easy to identify a common denominator in terms of solutions, therefore defining and strengthening the distinguishing traits of this assignment.

共同的条件是:区分夜间和白天的区域,浴室设施和夜间区域位于内部的外墙,恢复原有的结构,以及改善围护结构。 我们还利用了其他工程的剩余建筑材料,如瓷砖、六边形铺面砖和厨房柜门。

Conditions in common: Differentiating the night and day zones, bathroom installations and night zones located towards the interior facade, recovery of the original structure, and improvement of the envelope. We also took advantage of the surplus of building materials from other Works, such as tiling, hexagonal pavement tiles and kitchen cabinet doors.

这方面的条件是独一无二的。天花板高出半米,内部立面有一个玻璃廊,有一个通往小露台的出口。

Conditions that are unique to this: Ceilings half a metre higher, a glazed gallery on the interior facade with an exit to a small terrace.

额外的天花板高度是决定建造阁楼的关键,提供了在楼上放置一张床的选择。 这样一来,下层楼就被解放出来,并创造了两个不同的区域,允许有多种选择,将其用作书房、客厅或更衣室。 这甚至允许创建两个不同的卧室,分别通往共享的、新创建的画廊式浴室。 其结果是,住宅的白天区域与我们在建筑上的其他干预措施非常相似,但在内部区域具有更大的多功能性。

The additional ceiling height was key to making the decision of constructing a loft, providing the option of placing a bed upstairs. This way the lower floor is liberated and two different zones are created, allowing several options of using these as a study, living room or a dressing room. This would even allow the creation of two different bedrooms with individual access to the shared, newly created gallery-bathroom. The result is a dwelling with very similar day zones as the rest of our interventions on the building, but with greater versatility on the interior zones.

在以前的项目中,我们通过恢复天井和露台来解放内部空间,使住宅向建筑的背面呼吸。 然而,这一次,我们认为室内画廊是一个不可缺少的元素,不应该与室内其他空间分割开来。 旧的浴室,是一个微不足道的围墙,所以我们决定提取洗脸盆,并把它放在画廊的对面,扩大其使用范围,使其更加明亮。 浴室中更多的私人区域变得更加充裕,特别是淋浴间。

On previous projects we liberated the interior space by recovering patios and terraces to allow the dwelling to breath towards the back of the building. This time, however, we considered the interior gallery to be an indispensable element which should not be broken apart from the rest of the interior space. The old bathroom, was a miniscule enclosure, so we decided to extract the wash basin and placed it on the opposite side of the gallery, widening its use and making it more luminous. The more private areas of the bathroom became more ample, especially the shower.

阁楼的建设性解决方案,是项目的一个独特元素,也被用作修饰纹理。 为此,我们使用了模块化的混凝土木板,它不仅具有结构上的抵抗力,而且还具有颜色和纹理。 其基于三聚氰胺树脂的合成保护,使木材的自然黄色变得更加生动。 我们决定在定制的浴室柜上使用同样的木板,并对墙壁的下部进行两次保护。 鉴于该建筑用于出租公寓,对于希望减少维护的业主来说,耐用性是一个优先事项。

The constructive solution for the loft, a unique element to the project, is also used as a finishing texture. For this we used modular concrete timbering planks, which not only offer structural resistance but also color and texture. Its synthetic melamine resin based protection makes the timber’s natural yellow color to become livelier. We decided to use the same planks for the custom built bathroom cabinet and two protect the lower part of the walls. Given that the building is used for rental apartments, durability is a priority for the owners who wish to reduce maintenance.

我们对G-ROC的翻新尊重了CASA ROC、TWIN HOUSE和ROC CUBE的翻新:恢复和巩固了建筑的原始精神,对由此产生的空间进行了微妙的干预,并将厨房放在了建筑的更公共一侧。 然而,这一次,我们利用额外的天花板高度来创造一个额外的水平,并利用现有的画廊来放置一个更宽敞的浴室,可以同时使用。

Our refurbishment on G-ROC respects the ones on CASA ROC, TWIN HOUSE and ROC CUBE: the recovery and consolidation of the building’s original spirit, a subtle intervention on the resulting space, and placing the kitchen on the more public side of the building. This time, however, we took advantage of the extra ceiling height to create an additional level, and of the existing gallery to place a more ample bathroom which can be given two simultaneous uses.

Architects: nook architects
Year : 2014
Photographs :nieve | Productora Audiovisual
City:BARCELONA
Country:Spain