现有的地块是一个街区的一半,面对两条街道和一个广场,包括三座具有不同用途、体积和外墙砖的建筑。

The existing plot as half of a block facing two streets and a square included three buildings with different uses, volumetric, and facade tiles.

该项目的最初目的是重新改造现有的两栋1层楼的房子,并完全拆除位于建筑群北角的仓库建筑,该建筑已经完全退化了。打算的方案是建造4个独立的房屋。

The initial purpose of the project was the requalification of the two existing 1 story houses and the total demolition of the warehouse building in the North corner of the complex, fully degraded. The intended program is for 4 autonomous houses.

该项目包括南角房屋的垂直扩展(通过增加一个上层和阁楼)和 “vinhos e tobaccos “建筑的垂直和水平扩展,不仅增加一个上层和阁楼,而且通过在北部仓库的新建筑来增加其占地面积。新建筑被视为现有 “葡萄酒和烟草 “建筑的一部分。

The project consists of the vertical extension of the South corner house (by increasing an upper floor and attic) and the vertical and horizontal expansion of the “vinhos e tobaccos” building, not only by increasing an upper floor and attic but also by increasing its footprint area with new construction in the North warehouse. The new construction was treated as part of the existing “wines and tobaccos” building.

其结果是两个新的体量,两个新的建筑,每个建筑都有两个独立的住宅,并且都是基于底层原有元素的整合。

The result is two new volumes, two new buildings each one with two autonomous dwellings, and both based on the integration of pre-existing elements at ground floor level.

南方和北方角楼的内部设计利用了两个外墙的采光和通风–南方的房子有东-南的太阳方向,而北方的房子有东-北的太阳方向。两栋内部相邻的房屋采用了庭院式房屋类型,因为它们只有东面的街道立面。为照明和通风创造了两个空隙。

The interiors of the South and North corner houses were designed taking advantage of the two facades for lighting and ventilation – the South house has East-South solar orientation, and the North house has East-North solar orientation. The two interior and contiguous houses work in courtyard-house typology since they only have the East street facade. Two voids were created for lighting and ventilation.

主要的挑战是如何统一这套建筑,同时保留对市政府和当地社区都有价值的建筑元素。

The main challenge was the unification of the set, along with the preservation of architectural elements of value not only for the Municipality, but also for the local community.

Architects : Atelier Cais
Area : 6458 ft²
Year : 2021
Photographs :Francisco Nogueira
Manufacturers : AutoDesk, Sika, BRUMA, Navarra, Smeg, Corian, Painéis, RICHIMI, Robert McNeel & Associates, Sanitana
Lead Architects : Guilherme Bivar e Marta Pavão
Project Team : Frederico Reis, Sara Brandão,
City : Lisboa
Country : Portugal