用更新的剪刀重新切割一个不可修复的废墟，这并没有失去概念、手段和材料。农舍让位于重建一个室外的房间，并保留了室内的感觉。
Recutting an irreparable ruïn with scissors of renewal.This without losing the concept, means and material.The farmershouse gives place to rebuild an OUTDOORroom with conservation of an INDOOR feeling.The reused barn becomes a relaxing space.
花房：一个覆盖着聚碳酸酯板的木质骨架定义了花房的形象，这导致一个 “天井的感觉 “从这个典型的比利时庭院中升起。白天，木质骨架在石板上画出不同的线条，这使花房在一天中的每一刻都有不同的景象。坚实而脆弱。这个房间闪闪发光。在炎热的夏天，它是一个凉爽的地方，而在冬天，它给人一种令人愉快的 “温室 “感觉。院子本身有一种新鲜的凉爽，通过拉开角度，所有四个大拇指玩弄着从内部到外部的视角。
The garden chamber:A wooden skeleton covered with polycarbonate slates defines the image of a garden chamber.This results in a “patio-feeling” which rises out of this typically Belgian courtyard. The wooden skeleton draws different lines on the slates during daytime.This gives the garden chamber a variety of sights every moment of the day. Solid and fragile.The room shines.Inside it is a cool area during the hot summer, while it gives a pleasing ‘hothouse’ feeling during wintertime.The courtyard itselfs has a fresh coolness, by pulling open the angles.All four rhumbs play with the perspectives from inside to outside.
谷仓。老谷仓的纪念性被完全保留下来。这不仅仅是修复，而且是重新定位。里面的墙壁被粉刷得像一块漂白的石头。桑拿、淋浴和厕所不知何故被隐藏在双层的空间里。窗户将院子拉到外面。炉子高得像一个惊叹号，这里有火。在小的延伸部分，有一个深水池。水，被熔岩和植物过滤，把外面的东西反射到里面。不同房屋的折衷感觉.新的和旧的.比利时农村感觉的光合作用。
The barn: The monumentality of the old barn is totally preserved. It’s not just restoration, it’s reorientation. Inside the walls are whitewashed like a bleached sheet of stones.Sauna, shower and toilet are somehow hidden in the double- heigh space. Windows pull the courtyard inside out.The stove reach high as an exclamation mark.Here is fire. In the small extension there is a deep pool.Water, filtered by lava and plants, reflecting the outside on the inside.An energetic bath. The eclectic feeling of different houses.Old and new.The photosynthesis of the Belgian rural feeling.
Architects: Atelier Janda Vanderghote
Area: 45 m²
Year: 2012
Photographs: Tim Van de Velde
City：LEDE
Country：Belgium