曾经矗立着一个内部街区的房子，现在被建议作为一个小花园结构。现有的人行道的相当一部分被移除，为庭院提供了20平方米的绿化面积，很有意义。这个新建的空间是为家庭用途准备的，比如熨烫和晾晒衣服，等等。
Where once stood an interior-block house, it is now proposed as a small garden structure. A considerable part of the existing pavement was removed, totting sensitively 20m2 of green surface to the courtyard. This newly built space is destined for domestic purposes, like ironing, and drying clothes, to name a few.
它由一个小的混凝土结构组成，准时放置在人行道上–它的支架包括一堵墙和一个厕所核心，将主空间与一个较小的空间分开，用于家庭用途。一个外部技术柜盖在该地段的东南端。这个特殊的花园空间具有特殊的特点，以减轻其主屋的程序性负荷，因为在19世纪，出于社会和家庭的原因，这是常见的做法。
It is composed of a small concrete structure, punctually placed on the pavement – its supports consist of a wall and a toilet core, that divides the main space from a smaller one, for domestic purposes. An exterior technical cabinet caps the southeast end of the lot. This particular garden space has exceptional characteristics to lighten the programmatic load of its main house, as it was common practice in the 19th century, for social and domestic reasons.
与主楼相比，几个建筑系统作为一个整体聚集在一起，白色的混凝土，尤其是它的立体感，试图传达一种庇护的气氛，在这种情况下，在一个小花园里。它增强了作品独特的、抽象的和当代的特征，在面对其周围的附属建筑时，追求和谐和适当的规模。
In contrast with the main building, where the several building systems come together as a whole, the white concrete, and notably its stereotomy, seeks to convey a sheltering atmosphere, in this case in a small garden. It enhances the distinct, abstract, and contemporary character of the work, pursuing harmony and adequate scale when confronted with its immediate surrounding outbuildings.
Architects: José Pedro Lima
Area : 20 m²
Year : 2022
Photographs :Ivo Tavares Studio
Manufacturers : Efapel, Luztec, SPSS, Secil, Vidraria fonseca
Construction Firm : Remont Service
Interior Design : José Pedro Lima
Country : Portugal