该项目是对巴西米纳斯吉拉斯州内部一栋50年代建筑的二楼进行改造和扩建,目的是将一个旧住宅改造成一个酒吧和餐厅。该建筑以批判性的项目互文性为指导,寻找当代的解决方案和时间空间安排,同时又尊重过去。

The project in question, is a renovation and expansion of the second floor of a 1950s building, in the interior of Minas Gerais, Brazil, with the aim of transforming an old residence into a bar and restaurant. The architecture was guided by the critical project intertextuality, a search for contemporary solutions and time-spatial arrangements that, at the same time, revere the past.

该项目所处的综合城市环境,不仅指导了设计策略,而且还指导了对市中心的一个小兴趣区的敏感观察。

The consolidated urban context in which the project is inserted, guided not only the design strategies but also a sensitive look at an area of ​​little interest in the city center.

这些老房子已经相当破旧,不仅是由于时间的磨损,而且主要是由于老住户的滥用。该项目试图尊重现有的空间和表面,并重视建筑及其原始元素,将其发挥到极致。

The old properties were quite deteriorated, not only due to the wear and tear of time but mainly due to the misuse of the old tenants. The project sought to treat existing spaces and surfaces respectfully, and value construction and its original elements, exalting them to the limit.

该项目有210平方米,被组织在一个大的室内大厅里,中间有一个专门用来喝鸡尾酒的柜台,其形状就像一个刚打开的鸡蛋,向房子的边缘蔓延,与一个好奇的走廊、后院、厨房、看台和露天的桌子相遇。

With 210 m², the project is organized in a large interior hall, with a counter dedicated to cocktails in the center, whose shape plays with the idea of ​​a freshly opened egg spreading towards the edges of the house, meeting a curious corridor, backyard, kitchen, bleachers and open-air tables.

材料调色板是广泛的,它在整个建筑群中创造了柔和而优雅的对比。白色的明显的砖块,不规则的墙壁,保留的当地绘画,和原始的木地板,设计了主厅。

The material palette is extensive, it creates soft and elegant contrasts throughout the ensemble. Apparent bricks painted in white, not regularized walls, preserved local paintings, and original wooden flooring, design the main hall.

柜台,这个项目的主要元素,蓝色的PVC管,涂有玻璃纤维的木材,加强了柔和的有机曲线,最后但并非最不重要的是,金属制品完成了这个作品。这个想法是价值观的颠倒,柜台是酒吧最需要的区域。

The counter, the main element of the project, PVC pipes in blue, wood coated with fiberglass, enhance the soft and organic curves, and last but not least, metalwork completes the piece. The idea was an inversion of values, with the counter as the most desired area of ​​the bar.

从室内到室外的空间过渡是通过调色板和照明完成的,寻找一个单一的目标:激起人们的感官。我们寻找现有瓷砖的确切色调,并将其应用于所有墙壁和天花板。

The space transition from the indoor to an outdoor area is done through the color palette and lighting, looking for a single objective: to provoke the senses. We look for the exact shade of the existing tile and apply it to all the walls and ceilings.

后院组织了一个厨房、清洗区、洗衣房、工作人员区、浴室、看台和一个露天休息室。

The backyard organizes a kitchen, washing area, laundry room, staff area, bathrooms, bleachers, and an open-air lounge.

Gema酒吧的创建目的是为了几乎每天24小时都能营业。它是一个餐厅、酒吧,周末是夜总会,DJ在变形金刚柜台内摇滚。

The Gema bar was created with the aim of operating almost 24 hours a day. It’s a restaurant, bar, and nightclub on weekends, where the DJs rock the house from inside the amoeboid counter.

Architects: Nó Arquitetura
Area : 2153 ft²
Year : 2021
Photographs :Bruno Meneghetti
Manufacturers : Enox, Fibrax, Ladrilho Hidráulico, Pierini, Roca
Arquitetos Líderes : Achilles Barino e Thaynara Faria
City : Centro
Country : Brazil