Giacopello馆是第二届Casa Besign Puebla的一部分,在这个活动中,每年都有20多个设计师、建筑师和景观设计师的办公室参与,在一座老房子里介入一个空间,今年选择了Casa Giacopello–俗称小矮人之家,它建于19世纪,位于普埃布拉市的中心。

The Giacopello Pavilion is part of the second edition of Casa Besign Puebla, an event where every year more than twenty offices of designers, architects, and landscapers participate by intervening with a space in an old house, this year Casa Giacopello was chosen – popularly known as the House of the Dwarves – which was built in the 19th century and is located in the center of the City of Puebla.

HDA: Hector Delmar Arquitectura + Taller Paralelo介入的空间是房子的屋顶,一个 “空 “的空间,其唯一的存在是人字形屋顶的背面;这个空间曾经是由三个阁楼组成的服务区。在这个前提下,这个亭子是对人字形屋顶的重新解释(概念上的抽象),以赋予它新的用途:一个花园露台,旨在作为房屋可居住空间的延伸。该方案由三个木质平台组成,通过一个轻型结构连接在一起,暗指由现有天井连接的三个阁楼。这些平台被悬挂在钢制型材上,以避免在梁结构的板块上的重量。

The space intervened by HDA: Hector Delmar Arquitectura + Taller Paralelo was the rooftop of the house, an “empty” space, whose only presence is the back of the mansard; This space used to be the service area made up of three attics. Under this premise, the pavilion is a reinterpretation (conceptual abstraction) of the mansard to give it a new use: a garden terrace that is intended to be used as an extension of the habitable spaces of the house. The proposal consists of three wooden platforms linked together by a light structure, alluding to the three attics linked by the existing mansard. The platforms were suspended on steel profiles to avoid weight on the slab of the beam structure.

该结构是由1.5英寸的木条柱和1英寸厚的镀锌钢管墙组成的。涂层各不相同,以呈现不同的光影,由帆布、波纹聚碳酸酯板和藤蔓制成,都是低成本和容易获得的材料。在结构的顶部,光伏板被放置在视线中,为集成在结构中的人工照明提供能量。以前存在真空的地方,现在有一个与房屋内部空间融合的场所,新技术是建筑构成的一部分,而不是隐藏的物体。

The structure is made up of columns of wooden bars of 1 ½” and a 1” thick wall of galvanized electrical pipes. The coating varies to give different shades of light and shadow, made of canvas, corrugated polycarbonate sheet and vine, all low-cost and easy-to-get materials. At the top of the structure, photovoltaic panels were placed in sight, which provide energy for the artificial lighting integrated into the structure. Where a vacuum existed before, there is now a site of integration with the interior space of the house, where new technologies are part of the architectural composition rather than hidden objects.

Architects: HDA: Hector Delmar Arquitectura, taller paralelo
Area : 47 m²
Year : 2019
Photographs :Jaime Navarro
Manufacturers : BGV CONTRACT, Brillant, Comex, Ertek, GIFAN, Idea Verde, Inova, MDC, RML
City:HEROICA PUEBLA DE ZARAGOZA
Country:Mexico