一位商人想改造他在圣保罗Vila Madalena的130平方米的公寓,并将这里变成一个现代、年轻和非传统的住所。客户愿意投资于一个突然的变化,以利于舒适和惬意。建筑师的任务是Nildo José的办公室,它考虑到了居民的生活方式和他们不断在房子里接待朋友和家人的习惯。

A businessman wanted to revamp his 130sqm apartment in Vila Madalena, Sao Paulo, and transform the place into a modern, young and unconventional residence. The client was willing to invest in a sudden change to favor comfort and coziness. The task of the architect was Nildo José’s office, which took into account the lifestyle of the residents and their habit of constantly receiving friends and family in the house.

在看到一些参考资料后,建筑师选择了一个具有 “复古 “气氛的空间–60年代和70年代的风格–同时不放弃他的项目中的现代语言。此外,他选择了很酷的家具来组成公寓里的房间。关键点是要摆脱千篇一律,寻找创新和非传统的解决方案,使环境变得温馨,努力实现优雅、融合和幸福。进入公寓的人看到的是一个干净而简约的大厅,里面有射灯和一个烧焦的水泥长凳,这样游客就可以在进屋前脱掉鞋子。

After seeing some references, the architect opted for a space with a “vintage” atmosphere – 60s and 70s style – without giving up the contemporary language that is present in his projects. In addition, he chose cool furniture to make up the rooms in the apartment. The key point was to get out of sameness and look for innovative and unconventional solutions to make the environment welcoming, striving for elegance, integration, and well-being. Those who enter the apartment come across a clean and minimalist hall, which has to spotlight and a burnt cement bench so visitors can take off their shoes before entering the house.

公寓的社交区域包含综合的生活、家庭影院、餐厅和休息室。生活包括一个对话和连接接收的概念。餐厅有一个八人座的桌子。家庭影院有低矮的木质地板和一个舒适的模块沙发。休息室是喝咖啡的理想场所,有沙发和扶手椅,还有一张由木制品制成的桌子。厨房是开放和时髦的,用颜色、设计和材料融合了乡村和现代。绿色是在水力瓷砖地板和家具细木工板上。为了进一步整合空间,Nildo为灶台设计了一个半岛台面,将客厅和厨房分开。

The social area of the apartment contains integrated living, home theater, dining room, and lounge. The living comprises a concept of dialogue and connection to receive. The dining room has an eight-seater table. The home theater has low wooden floors and a comfortable modular sofa. The lounge is the ideal place for a coffee, with a sofa and armchairs, as well as a table made of the woodwork. The kitchen is open and funky, blending rustic and modern with colors, design, and materials. The green is on the hydraulic tile floor and the furniture joinery. To further integrate the space, Nildo designed for the cooktop a peninsula countertop that divides living and kitchen.

该项目的亮点是可旋转的门,使生活区与套房融为一体,除了建筑师设计的与地板的绿色相协调的床之外,还包括一个带扶手椅的办公室,一个超过五米宽的衣柜–用灰色木制品和有色玻璃门制成,可以看到柜子的内部,带来实用性。

The highlight of the project is the pivoting doors that allow the integration of living areas with the suite, which in addition to a bed designed by the architect harmonizing with the green of the floor, also includes an office with armchair, a closet – over five meters wide, made in gray woodwork and tinted glass doors, which allow an internal view of the cabinet bringing practicality.

而浴室,完全与环境融为一体,大理石水槽台面通过一根金属梁悬挂在地板上,金属梁固定在墙上,通过一根细杆固定在石板上。一个精致、简约的白色框架将房间分隔成两个舱室:一个是浴缸,一个是厕所。公寓的装饰给环境带来了敏感和清晰,以及平衡和和谐。一体化、现代风格和家具的正确选择使这间公寓变得精致而复杂。

And the bathroom, completely integrated into the environment, has the marble sink countertop suspended from the floor by a metal beam, which is anchored to the wall and fixed to the slab by a thin bar. A delicate, minimalist white frame separates the room into two cabins: one for the bath and one for the toilet. The decoration of the apartment brings sensitivity and clarity to the environment, as well as balance and harmony. The integration, the contemporary style, and the right choice of furniture have made this apartment delicate and sophisticated.

Architects: Nildo José
Area: 130 m²
Year: 2019
City: VILA MADALENA
Country: BRAZIL