葡萄牙波尔图市的 “Caminhos do Romântico “地区具有独特的特点，混合了资产阶级房屋和大众住房，穿插了充满骆驼树和其他外来物种的花园，有后院，但也有几个工业考古学的例子。这些路线的一个重要部分是通过具有明显的农村特征的小路，有老农场的高墙，有喷泉和老社区的洗衣池。我们的干预位于这些路线之一，更具体地说，是在从Golgota到Massarelos的路线上，包括波尔图大学建筑学院、”Casa da Agustina Bessa-Luís “和其他资产阶级房屋和工人房屋等点。整个场景被一片密集的绿色所包围，背景中的杜罗河是一个无处不在的元素。

The “Caminhos do Romântico” territory in the city of Porto (Portugal) has unique characteristics, mixing bourgeois houses with popular housing, interspersing gardens full of camel trees, and other exotic species and with backyards but also several examples of industrial archeology. An important part of these routes is made through paths that have markedly rural characteristics, with high walls of the old farms and by the fountains and old community washing tanks. Our intervention is located in one of these routes, more specifically in the route that goes from Golgota to Massarelos, comprising points such as the Faculty of Architecture of the University of Porto, the «Casa da Agustina Bessa-Luís» and other bourgeois houses and workers houses. The whole set is surrounded by a dense patch of green and the Douro River, in the background, is an omnipresent element.

这座完全处于废墟中的原始房屋是利用原始历史时期的技术和常规建筑语言复原的。建筑物的扩展是在较低的水平上进行的，利用梯田的优势，使用木材和混凝土，在时间上明确划分了新增部分和原始部分。所有的围墙都被恢复了，还有露台的挡土墙，以及花园，现有的物种被保留了下来，其他的则根据这个地方的特点被纳入。游泳池的设计是以不改变地形的方式进行的。整体结果被证明是非常和谐的，对于通过 “Caminhos do Romântico “旅行的人来说，新增加的元素几乎是看不见的。

The primitive house, which was completely in ruins, was recovered using the techniques and conventional architectural language of the original historical period. The extension of the building was made at a lower level, taking advantage of the terraces, using wood and concrete, clearly demarcating the addition and the original in chronological terms. All the walls of the perimeter were recovered, as well as the retaining walls of the terraces, as well as the garden, the existing species were preserved and others were incorporated according to the specificity of the place. The pool was designed in such a way as not to modify the orography. The overall result has proved to be quite harmonious, with the new elements added being practically invisible to anyone traveling through the «Caminhos do Romântico».

地面上有三个朝东的露台，其中一个四层楼的建筑是最私人的区域。鉴于该建筑的规模较小，建议通过引入两个新元素来扩大该区域：一个体量来扩大住房面积和一个游泳池。新的体量包括更多的公共使用区域，如入口大厅、厨房、客厅和游泳池支持设施。它垂直于现有建筑出现，由两层楼组成，向东延伸，与地面上的露台相接，并与几个层次相关，从而分配了不同的用途，如不同的生活区、路径等。

The ground extends over three terraces facing east with a building with four floors destined to the most private area. Given the small size of this building, it was proposed to expand the area by introducing two new elements: a volume to extend the housing area and a swimming pool. The new volume includes areas for more public use such as the entrance hall, kitchen, living room, and pool support facilities. It appears perpendicularly to the existing building and consists of two floors, extending to the east, following and relating to several levels with the terraces on the ground, thus distributing different uses such as different living areas, paths, etc.

这一干预措施成功地调和了一个大家庭的需求和恢复建筑遗产的条件，尊重了这个地方的特殊性和市政总体规划本身。找到的解决方案—木材和玻璃的结合–允许扩大建筑的生活区域，同时保留原有的完整性，不与之发生冲突，同时允许与花园进行充分和有效的交流。木材的选择使它有可能在某种程度上消除必须进行的相对广泛的扩展的重量，并使当代的干预与19世纪的建筑相区别。

This intervention managed to reconcile the needs of a large family with the conditions resulting from the recovery of the built heritage, respecting the specificity of the place and the Municipal Master Plan itself. The solution found – the coupling of a body made of wood and glass – allows to expand of the living area of the building while preserving the integrity of the pre-existence and without coming into conflict with it while allowing full and effective communication with the garden. The choice of wood makes it possible, in some way, to eliminate the weight of the relatively extensive expansion that had to be carried out, and to differentiate the contemporary intervention from the 19th-century building.

Architects: Floret
Area : 6458 ft²
Year : 2019
Photographs :Ivo Tavares Studio
City：PORTO
Country：Portugal