Gonçalo Cristovão的公寓位于波尔图市中心一栋1960年的住宅楼的15层。一个不寻常的和优越的位置，提供了一个城市的全景。通过每个房间旅行是可以看到Ribeira地区和现货福斯。
Gonçalo Cristovão’s apartment is located on the 15o floor of a 1960’s housing building, in Porto downtown. An unusual and privileged localization that provides a panoramic view of the city. Traveling through each room is possible to see Ribeira area and spot Foz.
该公寓整合了建筑师Marques de Aguiar设计的一栋建筑，作为一个计划的一部分，其中包括建造一批建筑和改造Gonçalo Cristovão路，这标志着一个城市规划的时代，一些车辆实证主义和一些职业现代性的尝试，与高塔的建设和几个住房单元的块。
The apartment integrates a building designed by the architect Marques de Aguiar, as part of a plan that included the construction of a bunch of buildings and the renovation of the road Gonçalo Cristovão, which marks an era of urban planning with some vehicular positivism and the attempt of some occupational modernity, with the construction of high towers and blocks with several housing units.
在过去的几年里，这个居住区被用作办公室，这决定性地改变了它最初建设的一些痕迹。然而，虽然标志着这种情况下，一些不寻常的特点的建设的时候，他们的建设性的细节，路面和一些其他元素。
For the last years this habitation was used as offices, which decisively has transformed some of the traces of its initial construction. However, although marked by this circumstance, some unusual characteristics of the construction of the time, as their constructive details, the pavements and some other elements.
拟议的修复为公寓打算是中性和沉默，响应其原来的用途，并寻求拯救其建设的最引人注目的元素，这是由以前的侵入性存在隐藏。门的木工、镶木地板和其他一些特色元素，如旧的玻璃罩，再次出现并标志着新的干预。
The proposed rehabilitation for the apartment intended to be neutral and silent, responding to its original use and seeking to rescue the most striking elements of its construction, which were hidden by the previous intrusive presence. The carpentry of the doors, the parquet floor, and some other characteristic elements, such as the old glass hood appeared again and marked this new intervention.
最明确的干预是在湿地，这是决定性的改变，通过引入新的指标和新的颜色，我们强调了原来的形态和组织，并使这些区域适应新的当前需求。
The most definitive intervenção was in the wetlands, which were decisively altered, where, through the introduction of new metrics and new colours, we emphasized the original morphology and organization, and adapted these zones to the new current needs.
而最明显的，也是最终最临时的干预措施，是在外墙旁边引入轻金属结构，试图整合一些由以前的职业所安装的基础设施，并为居住空间提供一些家具，将注意力引导到景观上，并短暂的隐藏风景和城市。
While the most visible and, eventually, most provisional intervention, was the introduction of light metal structures, next to the facades that try to integrate some infrastructures installed by the previous occupation and provide the habitable spaces with some furniture, directing the attention to the landscape and hiding scenic and fleeting city.
建筑师：Merooficina
面积：205平方米
年份：2018年
摄影师:José Campos
团队：Catarina Ribeiro, Vitório Leite, Francisco Pereira e Rita Serra e Silva
城市：波尔图
国家：葡萄牙
Architects: Merooficina
Area: 205 m²
Year: 2018
Photographs:José Campos
Equipe:Catarina Ribeiro, Vitório Leite, Francisco Pereira e Rita Serra e Silva
City:Porto
Country:Portugal