Casa Granero是一个永久使用的房子,为一个喜欢聚会、朋友、耕作、烹饪、家具制造和动物饲养的家庭设计。

Casa Granero is a permanent-use house, conceived for a family that enjoys gatherings, friends, farming, cooking, furniture-making, and animal raising.

它假装是对收集和保存种子的农业空间的当代调整。它使用了一个灵活和安全的空间来应对恶劣天气的想法。保护和生产。

It pretends to be a contemporary adaptation of agricultural spaces for the collection and conservation of seeds. It uses the idea of a flexible and safe space for inclement weather. Protection and production.

主屋位于角豆树之间,目的是在树下生活,这样就为房屋的第二阶段、果园和天井释放了足够的空间。在庄园内,还有一辆旧面包车,被用作车间和客房。

The main house is located between carob trees, with the purpose to live under them, freeing this way enough space for a second stage of the house, an orchard, and a patio. Inside the property, there´s also an old van that is used as a workshop and guest house.

在主要空间,厨房是家庭生活的重心。吧台/灶台位于一个巨大的大窗户的方向,这个窗户占据了整个房子的高度,让人们每天都能思考和体验庄园里现有的角豆树。它假装是一个聚会和庆祝的空间,在大屋顶下,室内和室外的界限被模糊了。

In the main space, the kitchen is the gravity center of family life. The bar/cook table is located in the direction of a huge large window that takes the full heights of the house and allows daily to contemplate and experience the existing carob trees on the property. It pretends to be a space of gatherings and celebrations where the limits between interior and exterior are blurred under the big roof.

这座房子适应了当地遭受大风暴的天气。车库的位置和最封闭的墙是朝南的,留下最小但有策略的开口,以便不失去胡萝卜树和地平线的视野。在北面的方向,有一个画廊,创造了一个天气过滤器,以及一个内部和外部之间的过渡空间。

The house adapts to the local weather that suffers from big storms. The location of the garage and the most-closed walls are south-oriented, leaving minimal but strategical openings in order to not lose the views of the carrot trees and the horizon. In the north orientation, there´s the gallery that creates a weather filter as well as a space of transition between interior and exterior.

材料是由27厘米厚的砖墙组成的整体基础解决的,与由金属型材结构梁形成的轻型屋顶形成对比,这使房子变得更有特色。另一方面,金属、铝和玻璃在战略上允许外部和内部之间的联系。在其自然装饰中使用的材料没有抹灰和涂料。所有建议都是真正的结构性的。

The materiality is solved by a monolithic base of 27cm-thick brick walls, in contrast to the light roof formed by metallic profile-structural beams, which modulate the house. Metal, aluminum, and glass on the other hand allow, at strategic points, the connection between the exterior and interior. The materials used in its natural finish are devoid of plasters and coatings. Everything proposed is genuinely structural.

Architects: Sur taller de arquitectura
Area : 3552 ft²
Year : 2019
Photographs :Gonzalo Viramonte
Manufacturers : AutoDesk, Sika, ACINDAR, Aluar, Atrim, FV, Holcim, Hormiblock, Ilva, JOHNSON, Trimble Navigation, ferrum
Lead Architects : Julia Ravelo
Engineering : Marcela Tissera
Collaborators : Sofía Bringas, Manuel Villafañe
City : Falda del Carmen
Country : Argentina