单色的房子建在一个平坦的地块上，入口在南侧，位于Świerczyniec的城市化部分。建筑物的L型布局使花园区从街道上隐藏起来。建筑的布局是根据世界的方向旋转的。由于它，带有露台的花园区更早地暴露在阳光下。
The monochromatic house was built on a flat plot, with an entrance from the south side, in the urbanizing part of Świerczyniec. The L-shaped layout of the building makes the garden zone hidden from the street. The layout of the building is rotated according to the directions of the world. Thanks to it, the garden zone with the terrace is exposed to sunlight earlier.
该建筑由两部分组成，具有不同的高度，覆盖着山形屋顶。在较低的部分，在底层，有一个车库，一个入口区，以及部分日间区。阁楼上有一个空间区，可以发挥各种功能。在第二部分，也就是较高的部分，房间是经典的布置，卧室和儿童房在一楼，从东边和西边采光。
The building consists of two parts with different heights covered with gable roofs. In the lower part, on the ground floor, there is located a garage, an entrance zone, and part of the day zone. The attic has a space zone that can perform various functions. In the second, higher part, rooms are in a classic arrangement with a bedroom and children’s rooms on the first floor, lit from the east and west.
整个建筑是灰色的，只有建筑下部的西面立面有一道有特色的木墙，覆盖着阁楼的入口。在露台的壁龛中也使用了木材。
The whole building is gray, only the western elevation of the lower part of the building has a characteristic wooden wall, covering the entrance to the attic. Wood was also used in the terrace niche.
室内设计为灰色和白色的色调。孩子们的房间是个例外。使用了对传粉者和当地鸟类友好的多样化的植物物种。这丰富了该地区的生物圈。用于表面和街道家具元素的材料参考了那些用于建筑的材料。它使花园成为房子的延伸。
The interiors are designed in gray and white tones. The exception is the children’s rooms. Diverse plant species, friendly to pollinators and local birds, were used. That enriches the biosphere of the area. The materials used for the surface and street furniture elements refer to those used in the building. It makes the garden an extension of the house.
Architects: RS+ Robert Skitek
Year : 2021
Photographs :Tomasz Zakrzewski
Manufacturers : EQUITONE, FAKRO, AQform, Bratex, CHORS, Caparol, Hormann, In-Lite, LABRA, Marset, Reynaers, Wow Design
Greenery : Kurtek Landscape Design Studio: Tomasz Kurtek
Structure Engineers : MM – Konstrukcje Budowlane: Marcin Matoga
Electrical Installation : ELPRO: Marcin Mikołajczyk
City：ŚWIERCZYNIEC
Country：Poland