Triptyque刚刚在圣保罗非常别致的街区完成了一个商业空间Groenlandia，它打破了重力。
Triptyque has just completed a commercial space Groenlandia in the very chic neighborhood of São Paulo, who defies the gravity.
在雅加达爬山虎和十米长的棕榈树后面，在一个矿物花园的中间出现了一块白色的大理石。Triptyque希望强调最坚硬的材料，如大理石和混凝土，以挑战它们的重力。Groenlandia将石头和玻璃、刚性和透明度、耐久性和轻盈性联系在一起。
Behind the Jacaranda creepers and the ten meters palm trunks, appears a block of white marble in the middle of a mineral garden. Triptyque wanted to emphasize the stiffest materials such as marble and concrete to challenge them with the gravity. Groenlandia links together stone and glass, rigidity and transparency, durability and lightness.
甲板是一块大的混凝土板，它的木地板从9米多高的地方漂浮在一块白色大理石上面。大型的透明窗户通过与大理石创造一种无形的联系来支持甲板。石头块被大理石的开窗穿透，在功能和物质、重力和轻度之间创造了一个悖论。石块的四角是基于洒满纸莎草的水床。
The deck, a large slab of concrete whose the wooden floor floats from over 9m, above a block of white marble. Large transparent windows support the deck by creating an invisible link with the marble. The block of stone is pierced by open windows in marble, creating a paradox between the function and the matter, the gravity and the lightness. The corners of the stone block are based on aquatic beds sprinkled of Papyrus.
在内部，街区中心的两根精湛的混凝土柱子，通过浮动楼梯通向露台，创造了一个结构游戏。尽管圣保罗的这个高档社区是封闭的，但该建筑没有围墙，与街道直接接触。Triptyque建筑师再一次挫败了僵硬的感觉，这要归功于开口。该空间包含一个有15个停车位的地下室，一个底层，一个楼层和一个露台。
Inside, two masterful concrete pillars in the center of the block, leads to the terrace thanks to floating stairs, creating a structural games. Despite the closed aspect of this upscale neighborhood of São Paulo, the building, without fence, is in direct contact with the street. Once again the Triptyque architects foiled the rigidity thanks to the opening. The space contains a basement of 15 parking spaces, a ground floor, a floor and a deck.
Architects: Triptyque
Area: 300 m²
Year: 2014
Photographs: Pedro Kok
Coordinator General:Luiz Trindade
Project Leader:Pedro de Mattos Ferraz, Paulo Adolfo Martins
Contractor:João Carmona
Collaborators:Fábio Baptista, José Paulo da Silva
Associates:Greg Bousquet, Carolina Bueno, Guillaume Sibaud, Olivier Raffaelli
Landscape:Bia Abreu e Triptyque
Structure:GamaZ, colaboração Eng. Helvas
Hydraulics:K2P Projetos
Electric:K2P Projetos
Facade:Paulo Henrique Araldi Pena
Site Area:993 m²
Basement Area:308 m²
Ground Area:290 m²
The Upper Area:341 m²
City:São Paulo
Country:Brazil