一位聪明的客户正在波哥大郊区推广一个海拔2850米的新小区，他决定最明智的做法是为负责照顾和维护物业的家庭建造一栋房子/办公室。这座房子取代了通常在这种情况下建造的浮夸的大门，并为谨慎的建筑设定了标准，在这种建筑中，真正享受山林、乡村和当地植被的特权，而不是当代郊区典型的虚假展示。
An intelligent client who is promoting a new subdivision at 2850m height above sea level on the outskirts of Bogotá decided that the most sensible thing to do would be to build a house/office for the family in charge of caring for and maintaining the properties. This house replaces the pompous gates that are usually built in these cases and sets the standard for a discreet architecture in which the true enjoyment of the mountains, the countryside and the native vegetation is privileged, over the false displays typical of contemporary suburbs.
在这种情况下，房子必须对几乎相反的需求做出回应：成为欢迎游客和小区居民的面孔，同时保护居住者的隐私。
In this context, the house had to respond to almost opposite needs: to be the welcoming face for the visitors and residents of the subdivision and at the same time protect the privacy of its occupants.
答案是以前位于这个地方的建筑，由于它的高度退化是不可能恢复的。然而，它的植入有几个优点。T形的平面图创造了一个小的入口广场, 一个理想的朝向使所有的房间都能接收到上午和下午的阳光, 还有两个相距75厘米的平整平台.
The answer was given by a construction that was previously located in this same place and that given its high deterioration was impossible to recover. However, its implantation had several advantages: A floor plan in the shape of a “T” that created a small entrance square, an ideal orientation so that all rooms received the morning and afternoon sun, and two levelled platforms 75cm apart.
新房子的平面图复制了之前房子的大部分，利用了它的优点。两个带有斜屋顶的体量重叠起来，定义了一个家庭翼和一个公共服务办公室的翼。这种正式的操作定义了被花圃包围的入口广场，并提供了独立的通道到办公室和员工的家。房子的社交区域将两翼衔接起来，并受益于其屋顶的总和，让人想起工业建筑的部分。倾斜的屋顶又确定了一个高大的、水平的窗户，使午后的阳光能够进入整个房屋。而低矮的窗户则是守时的，保护了房子的隐私。
The floor plan of the new house copies a good part of the previous one, taking advantage of its virtues. Two volumes with a sloping roof overlap to define a domestic wing and a wing with the public service office. This formal operation defines the entrance square surrounded by a flower garden and gives independent access to the office and the home of the employees. The social area of the house articulates the two wings and benefits from the sum of its roofs reminiscent of the section of an industrial building. The sloping roofs in turn define a tall, horizontal window that allows the afternoon sun to enter the entire house. The low windows, on the other hand, are punctual and protect the privacy of the house.
房子基本上是用三种材料建造的。一块4厘米圆边的铺地砖，用于建造墙面，并刷成白色。一块深棕色的石板，用于室内地面和露台。它的色调有助于在白天捕捉太阳的热量，保证夜间室内的良好温度。最后是外墙地板的石材。
The house is essentially built with three materials. A paver with a 4 cm rounded edge that is used for the construction of the walls and painted white. A dark brown tablet for interior floors and for the deck. Its hue helps to capture the heat of the sun during the day, guaranteeing a good interior temperature at night. And finally stone for the exterior floors.
在这所房子里，相反的现实被综合起来：公共和家庭的存在；阳光的慷慨进入，温暖了空间，并通过控制开口控制隐私；对于那些体验房子的人来说，标志性的和文字性的解读，以及几何抽象的对象，其功能是一个新地方的门户。
In this house, opposite realities are synthesized: the presence of the public and the domestic; the generous entry of the sun that warms the spaces and the control of privacy by controlled openings; the iconic and literal reading of the house for those who experience it as such and the geometric abstraction of an object whose function is to be the gateway to a new place.
建筑师：L.Oberlaender Arquitectos
占地面积: 117 m²
年份：2018年
厂家：Alfa, Archicad, LADRILLERA OCRE
设计团队：Lucas Oberlaender, Ferney Ruiz
景观设计：Lucas Oberlaender
城市:索普
国家：哥伦比亚
Architects: L.Oberlaender Arquitectos
Area: 117 m²
Year: 2018
Manufacturers: Alfa, Archicad, LADRILLERA OCRE
Design Team:Lucas Oberlaender, Ferney Ruiz
Landscaping:Lucas Oberlaender
City:Sopo
Country:Colombia