该房屋位于巴拉圭南部的坎比雷塔区，在一个主要是住宅区的不规则地段。
Located in the district of Cambyretá, southern Paraguay, the house is located on an irregular lot within a mostly residential urban area.
用户是一对带着孩子的夫妇，他们在寻找一个实用和功能性的住宅，可能分布在两层（底层和上层），有一个常规的程序；一个综合的社会区域，一个带有3个卧室和相关服务的私密区域。
The users, a couple with a child in search of a practical and functional home possibly distributed over 2 levels (ground floor and upper floor) with a regular program; a social area integrated, an intimate area with 3 bedrooms and the related services.
该地块的尺寸优于传统的尺寸，允许在一个层面上思考房屋的发展，将不同的空间与院子联系起来，并允许超越视觉的互动，将内部与外部完全融合。
The dimensions of the lot, superior in size to the conventional ones, allowed reflection on the development of the house on one level, linking the different spaces to the yard and allowing an interaction that transcends the visual, fully integrating the interior with the exterior.
该项目与土地呈纵向结构，主要房间朝北，这使得通过长廊可以调节太阳的入射率，有助于室内的热舒适度，此外，还能产生自然通风，交叉连接两个院子的能力。
The project is structured longitudinally to the land, with the main rooms facing north, which allows, through the galleries, to regulate the solar incidence, contributing to thermal comfort inside, added to this, the ability to generate natural ventilation crossed linking both courtyards.
房子被分为两个大块，其中社会空间被解决在地段的前面，加强了与公共空间的联系。尺寸不大的烧烤区有能力整合车库和外部甲板部门，形成一个宏观空间，用于偶尔的更大规模的活动。私人区域位于土地的后部，与前部和街道相比产生了隔音效果，实现了更大的心理舒适。
The house is divided into two large blocks in which the social spaces are resolved in front of the lot, reinforcing the link with the public space. The barbecue area of modest dimensions has the capacity to integrate the garage and the exterior deck sector, forming a macro space for occasional events of greater magnitude. The private sector is located in the land’s rear part, which generates sound insulation with respect to the front and the street, achieving greater psychological comfort.
金属盖子向房子的中心倒置，允许自然光从上面进入。混凝土天沟接收雨水并将其分配到不同的寄存器中，将其积聚在一个较低的水库中，使其能够在维护和清洁活动中重新使用。
The metal covers are inverted towards the center of the house allowing the entry of natural lighting from above. The concrete gutter receives rainwater and distributes it to different registers, accumulating it in a lower reservoir that allows it to be reused in maintenance and cleaning activities.
房屋的容器墙由普通绳索砖砌成，膨胀聚苯乙烯核心和相同砖的内衬组成，在内部提供更大的热惯性，在外部减少维护。画廊是一个可见的混凝土结构的一部分，它连接了整个房屋，并包含了天沟。木材被用作主要入口处的围墙，并作为调节光线进入卧室的元素。
The container walls of the house consist of ordinary rope brick masonry, an expanded polystyrene core and a lining of the same brick, providing greater thermal inertia inside and reducing maintenance outside. The galleries are part of a visible concrete structure that links the entire house and incorporates the gutter. Wood is used as an enclosure in the main entrances and as an element to regulate light entry into the bedrooms.
Architects: Estudio 1415
Area : 315 m²
Year : 2021
Photographs :Leonardo Méndez
Architects In Charge : Roman Wieczorko, Gessica Gneiting
City : Cambyretá
Country : Paraguay