阿斯佩的半埋式房屋位于阿利坎特内部典型的半沙漠景观中，在灌溉的作物和美丽的低山之间，但周围是单一的家庭住宅组织，密集而重复的。
Aspe´s half buried house is located in the typical inner Alicante´s half desertic landscape, amongst irrigated crops and low mountains of great beauty, yet surrounded by a single family residential tissue, dense and repetitive.
冬天不太冷，但同时有一股主导性的西风，降低了热感。夏天非常炎热和干燥。
项目的主要目标是实现一个特殊的地方，与景观高度相关，以便舒适地生活。
项目的策略是同时进行地块、景观和建筑的工作，以获得它们的最大价值，使其相互促进。
景观是花园的延伸，而花园则是住宅的延伸。
Winters are not too cold, and at the same time there is a dominant West wind that lowers thermal feeling. Summers are very hot and dry.
Project´s main goal was to achieve an special place, highly related to landscape, in order to live comfortably.
Project´s strategy was to work at the same time plot, landscape and building, to obtain the most of them, enhancing themselves to each other.
Landscape is a prolongation of the garden, which is a prolongation of the home.
热舒适性是通过将住宅部分埋入地下实现的。由于这一点，房子利用了热惯性，自然地调节温度。这一点，再加上有针对性的朝向，在冬季获得赢利，在夏季获得保护，再加上交叉通风，形成了一个热响应的住宅。
Thermal confort was achieved by partially burying the dwelling. Thanks to that, the house takes advantage of the thermal inertia, that naturally adjusts temperature. This, together with a targeted orientation that obtains winnings in winter and protection in summer, plus a crossed ventilation, results into a thermal responsive home.
通过利用地块的坡度将房屋埋入地下，两个平坦的楼层被激活：上面的露台-花园区域，以及房屋层面，游泳池也位于其中。
房子的平面图呈S形，与地块的西边相连，入口也位于那里。住宅需要通过，以便进入小区，同时保护游泳池。
By burying the house taking advantage of the plot´s slope, two flat levels are activated: the terrace-garden area above, plus the house level where pool is located as well.
House´s floor plan has S shape, attached to plot´s west edge, where entrance is located too. Dwelling is required pass in order to access the plot, protecting at the same time the pool.
S型的内侧产生了一个开放的庭院，主要的房间和通道都朝向这里，创造了一个内部空间向外部花园的延伸，同时又不失私密性。
结果是一个白色的建筑，突出了房子，并将自己嵌入到地形中，与花园、庭院、内部空间和露台交织在一起，创造了体验这个地方的不同方式，并与景观相关。
Inner S side generates an open court where main rooms and circulation face, creating an extension of inner space towards outer garden, without an intimacy loss.
Result is a white construction that highlights the house, and that embeds itself into the terrain, interweaving with gardens, courtyards, inner spaces and terraces, creating different ways of experiencing the place, and relating to the landscape.
Architects: eneseis Arquitectura
Area : 170 m²
Year : 2012
Photographs :Andrés Flasjzer
Manufacturers : Petit fuster, Primetal, Terral
Constructor : Construcciones y reformas quintanilla
Architects In Charge : Daniel Solbes, Jose Luis Durán
Collaborating Architect : Daniel Cano, Luis Hernandez
City : Alacant
Country : Spain