东京都世田谷区花木。一个罕见的位置,结合了步行到Meidaimae站(半中央车站)的便利性,以及住宅区的环境友好性。

Hanegi, Setagaya-ku, Tokyo. A rare location that combines the convenience of being within walking distance of Meidaimae Station(semi central station), with the environmental friendliness of a residential area.

尽管该地块的建设受到法律限制,但截面形状反映了该建筑的形状,作为一个合作房屋项目,该建筑已经认真地获得了所需的体积,以确保成本性能。立面有一个干燥的区域,给地下室带来了光线,还有一个充满法律限制线的单面屋顶,像大羽毛一样从大层漂浮起来。

Despite the legal restrictions on the construction of the site, the cross-sectional shape reflects the shape of the building, which has been earnestly acquired the required volume to ensure cost performance as a cooperative-house project. The façade has a dry area that brings light to the basement and a one-sided roof full of legal restrictions lines that floats from the Grand Level like large feathers.

从场地边界线上退下来的挡土墙的顶端被挤压,为干燥区带来绿色,羽毛状的立面和所有的绿色被整合起来,在深度方向上连接城市景观和种植园。外立面有两个入口,接近1楼和2楼的公共走廊,因为计划的格式是地下室和1楼,以及2楼和3楼,作为小套房类型的住宅单元。

The tip of the retaining wall that recedes from the site boundary line is squeezed to bring green to the dry area, and the feather-shaped façade and all the green are integrated to connect the cityscape and the plantation in the depth direction. There are two entrances on the façade that approach the common corridors on the 1st and 2nd floors, because of the plan format in which the basement floor and the 1st floor, and the 2nd and 3rd floors, as maisonette type dwelling units.

为了保证每个入口之间有尽可能多的绿化,三条流线都有种植,包括通往地下干燥区的疏散楼梯通道。而这些绿色空间的组合,使得城镇和建筑之间的关系没有边界。

In order to secure as much green as possible between each entrance, the three flow lines are all planted, including the evacuation stairs approach to the underground dry area. And the combination of these green spaces makes the relationship between the town and the building borderless.

Architects: Furuya Design Architecture Office
Area: 726 m²
Year: 2019
Photographs: Norihito Yamauchi
Design And Supervision:Shunichi Furuya, Masato Aki, Hiroki Moteki, Huuta Tanahashi
Landscape Design :Shunichi Furuya
City:Setagaya-ku
Country:Japan