位于尤卡坦州梅里达市的汉娜之家，是一个将空间感发挥到极致的项目，通过玩弄双重高度，将外部与内部融为一体。
Hannah House, in Merida, Yucatan, is a project that maximizes spatial sensation, by playing with double heights and integrating the exterior with the interior.
这块土地只有105平方米，容纳了一个工作室类型的房子，其设计理念是为其业主提供一个度假住所。作为一个缩小的空间，该项目的主要目标是创造宽敞和舒适的感觉，将人们的视觉引向外部空间。
The land, with only 105 square meters, accommodates a studio-type house, which was designed with the concept of being a vacation residence for its owners. Being a reduced space, the main goal of the project was to create sensations of spaciousness and comfort, directing one’s visuals to the exterior spaces.
一旦进入房子，带有面砖装饰的厨房岛就会被整合成一个两人的小餐厅。这个双层高度的空间邀请用户享受花园的景色，那里有一个小的chukum游泳池环绕着露台，为享受尤卡提卡的温暖气候创造了一个理想的氛围。
Once inside the house, the kitchen island with pasta tile accents, integrates into a small dining room for two. This double height space invites users to enjoy the views of the gardens, where a small chukum pool surrounds the terrace, creating an ideal atmosphere for enjoying the warm Yucatecan climate.
在地块的尽头，服务区隐藏在一扇古老的殖民时期的门和一个石头立面后面，作为露台区的一个焦点。房子唯一的卧室位于厨房上方的夹层中，它有一个完整的浴室，面向一个小花园，外墙的格子让盛行的北风穿过房子。
At the end of the lot, the service area is hidden behind an old colonial door and a stone façade, which serves as a focal point to the terrace area. The only bedroom of the house is located in the mezzanine above the kitchen, it has a complete bathroom facing a small garden, where the lattices of the facade allow the prevailing north winds to travel through the house.
从卧室（利用餐厅窗户的双重高度），可以看到相邻房屋天井中的果树顶端，这是传统街区的代表。
From the bedroom (taking advantage of the double height of the dining room window), there is a privileged view of the tops of the fruit trees from the patios of the adjoining houses, which are representative of the traditional neighborhood.
汉娜之家的目标是成为一个舒适和实用的空间，通过使用传统材料，但在其体积和空间性中融入了现代感，通过玩弄高度和使用玻璃作为主导元素来实现宽敞的感觉，从而唤起尤卡提卡地区的建筑。这与地板和墙壁的中性色彩的使用一起，与艺术、木制家具和分布在整个室内的植被产生了美丽的对比，在这个小小的热带角落创造了一种清新的氛围。
Casa Hannah aims to be a comfortable and functional space that evokes regional Yucatecan architecture, through the use of traditional materials but incorporating a contemporary sense in its volume and spatiality, by playing with heights and by using glass as a leading element to achieve a feeling of spaciousness. This together with the use of neutral colors on floors and walls, generate a beautiful contrast with the art, the wooden furniture and with the vegetation that is distributed throughout the interior of the place, creating an atmosphere of freshness in this little tropical corner.
Architects: Workshop, Diseño y Construcción
Area : 925 ft²
Year : 2020
Photographs :Tamara Uribe
Manufacturers : AutoDesk, Adobe Systems Incorporated, Artesano MX, Coplosur, Mosaicos La Peninsular, Soho Galleries, Standard
Lead Architects : Francisco Bernés Aranda, Fabián Gutiérrez Cetina
Engineering : Alejandro Bargas Cicero, Isabel Bargas Cicero
City : Merida
Country : Mexico