一种设计面包店的新配方。理查德-哈特和他的团队邀请了Spacon & X,以扩大HART在哥本哈根周围受欢迎的面包店的生态系统。他们被邀请为其位于哥本哈根市中心Holmen岛的Mærsehuset的新店创造一个带有定制家具、灯具和艺术品的空间设计。这一设计反映了HART自身产品背后的工艺。在生产家具时,一个关键的方面是确保它可以对外使用,这意味着它可以被纳入HART未来可能的地点,并考虑到使用寿命和可持续性。

A new kind of recipe for designing a bakery. Spacon & X was enlisted by Richard Hart and his team, to expand the ecosystem of HART’s popular bakeries around Copenhagen. They were brought in to create a spatial design with custom-made furniture, lamps, and artwork for their new location in Mærsehuset, on the island of Holmen, in central Copenhagen. A design that reflects the craftsmanship behind HART’s own product. A key aspect when producing the furniture was to ensure that it can be used externally, meaning that it can be incorporated into possible future locations of HART, taking longevity and sustainability into account.

Mærsehuset是一座有200多年历史的挂牌建筑,是哥本哈根文化遗产的一部分,曾获得密斯-凡-德罗奖和科本哈文斯建筑奖。最初,该建筑是丹麦海军的 “沼泽”–即桅杆篮,它的水平板和法鲁红泥色被保留下来。在翻新过程中,风景如画的木质结构及其历史特征被保留下来。

Mærsehuset is a more than 200 years old listed building, part of Copenhagen’s cultural heritage, awarded with the Mies van der Rohe award, as well as the Københavns Kommunes Architecture Award. Originally, the building housed the Danish navy’s “marshes” – or mast basket, and its horizontal panels and falu-red mud color have been retained. During the renovation, the picturesque wood construction and its historical characteristics were preserved.

定制的家具。在Hart Mærsehuset的整个房舍中,Spacon & X定制设计了各种家具物件和空间元素,承认建筑的历史和文化遗产与HART面包店的创新工艺相结合。

Custom-made furniture. Throughout the premises of Hart Mærsehuset, Spacon & X have custom designed a variety of furniture objects and spatial elements, acknowledging the buildings’ historical and cultural legacy combined with the innovative craftsmanship of HART bakery.

宽大的吧台由实心橡木制成,并经过亚麻籽油处理。架子、桌子和椅子是由Spacon & X设计的,采用相同类型的实心橡木,由Nørrebros Snedkerservice手工制作,以体现当地工艺。吧台后面的架子专门设计了铝制背景,以放大架子上的面包的曝光度,因为这种材料可以反射出从建筑两边充足的窗户射入的光线。

The wide bar is made of solid oak wood and treated with linseed oil. The shelves, tables, and chairs are designed by Spacon & X and are made in the same type of solid oak wood and were handcrafted by Nørrebros Snedkerservice to manifest local craftsmanship. The shelves behind the bar are specifically designed with an aluminum background to amplify the exposure of the bread on the shelf, as the material reflects the light that comes through the ample windows on each side of the building.

S&X Productions在制作家具时,一个关键的方面是要确保它能被纳入HART未来可能的其他场所,并考虑到使用寿命和可持续性。在酒吧上方和整个咖啡区,手工制作的灯以其光和有机形状创造了一个诱人的环境。

A key aspect when S&X Productions were producing the furniture was to ensure that it can be incorporated into other possible future locations of HART, taking longevity and sustainability into account. Above the bar and throughout the cafe area, the handmade lamp creates an inviting setting with its light and organic shape.

另一个定制的元素是墙壁上的作品。由法国面包师的 “couche “制成,通常用来腌制面包,以便长棍面包上升时不会粘在一起。

Another custom-made element is the wall pieces. Made of French bakers’ ‘couche’ which is normally used to cure bread so that baguettes won’t stick together when they rise.

Couche由100%的亚麻制成,在法国编织,并用天然靛蓝手工染色,以创造艺术作品。

The couche is made of 100 % flax, woven in France, and hand-dyed with natural indigo to create the art piece.

最后,Spacon & X在浴室设计了一个充满 “HART手形符号 “的俏皮背景,让顾客与设计互动,在浴室镜子中的倒影无处不在。这样做是因为让人们参与进来是哈特品牌形象的重要组成部分,他们通过纳入 “浴室自拍镜概念”,让顾客在参与空间时分享他们的照片。

Finally, Spacon & X designed a playful backdrop filled with the ‘’HART hand symbol’’ in the bathroom, allowing customers to interact with the design that becomes omnipresent in its reflection in the bathroom mirror. This was done as it is an essential part of Hart’s brand identity to engage people, which they have done by incorporating a ‘’bathroom selfie mirror concept’’ of customers sharing their pictures whilst engaging with the space.

从本质上讲,这个新的面包店不仅提供了更广泛的面包和糕点,而且还对当地的工艺进行了创新设计,同时也是对城市文化遗产的一种致敬。

Essentially, this new bakery does not only offer a wider range of bread and pastries but also an innovative design take on local craftsmanship as well as it is a tribute to the city’s cultural heritage.

Architects: Spacon & X
Area : 128 m²
Year : 2021
Photographs :Spacon & X
Manufacturers : AutoDesk, Enscape, Linolie, Nørrebro Snedkerservice
Carpentry : Nørrebro Snedkerservice, S&X Productions
Interior : Spacon & X
Architect & Partner Partner Lead : Svend Jacob Pedersen
Architect Project Lead : Jack Perry
Architect Former Project Lead : Anton Joueve Heger
Artchitect & Partner Design And Identity : Malene Hvidt
Designer & Partner Design And Identity : Svend Jacob Pedersen
Carpenter : Mads Riishede Knudsen
Carpenter & Designer : Valentin
Program / Use / Building Function : Hospitality / Café
Spatial Design : Spacon & X
Finishes : S&X Productions
City : København
Country : Denmark