HC House是一个位于河静省河静市城区的小家庭的住宅项目。我们通过连接家庭日常活动、爱好、职业特点和他们多年前居住的老房子的一些记忆来开发这个项目。这是一个联排别墅，是越南住宅项目的典型类型。其尺寸为7.5×19米，外墙是唯一的开放区域。独特的环境和场地限制给设计师带来了挑战，要创造一个最适度和最自然通风的空间。
HC House is a residential project of a small family in the urban area in Ha Tinh city, Ha Tinh province. We developed this project by connecting family routines, hobbies, professional characteristics and some memories of the old house where they lived in many years ago. This is a townhouse which is a typical type of residential project in Vietnam. Its dimensions is 7.5x19m, the facade is the only open area. The unique context and site constrain create challenges for the designer to create a space that is the modest and the most natural ventilation.
我们通过创造一个贯穿各楼层的中轴线和空隙，将光线引入房子，这个解决方案连接了内部和外部空间。光线被均匀地分布在公共和私人区域。通过屋顶上的天灯可以看到晴朗的天空，这为用户提供了缓解。业主是一位教师，他在家里提供课程。我们在前面创建了一个楼梯，为学生提供一个方便和独立的进出通道。
We bring light into the house by creating a central axis with voids through out the the floors, this solution connect the internal and the external spaces. The light is distributed evenly between the public and the private area. Clear sky can been seen through the sky light on the rooftop, this provide the relief for the user. The owner is a teacher. whom provide classes at home. We created a stairway at the front to provide an easy and separate access way for the students to come in and out.
由于客户要求在装修后继续使用现有房屋的全部基本家具，因此必须找到合适的装修材料，以开放和简单的现代风格作为 “连接材料 “来匹配旧家具。关键材料是磨石地板，它可以将新旧元素连接在一起。客户希望把现在花园里的植物带到新房子里，所以有必要为它们设计位置。我们可以创造一个绿色空间，并记录熟悉的旧花园。杨桃树应放在餐桌附近。
Because Client requires to keep using entire basic furniture of the current house after renovation, it’s important to find suitable finishing material which can match the old furniture with open and simple modern style as “connecting material”. The key material is grindstone floor which can connect the old and new elements together. The Client want to bring the plants in the current garden to the new house, so it’s necessary to design positions for them. We can create a green space and record of familiar old garden. Starfruit tree shall be placed near the dining table.
HC房子是简单的空间结构、现代友好的建筑材料、成熟的施工方法相结合的结果，但重点是解决自然采光和通风等通风问题，以及方便使用内部和外部的功能空间，但设计仍然创造了必要的隐私和安全。在我们看来，这个房子是越南年轻家庭开放、自主的生活空间的一个典型例子。
HC house is the result of a combination of simple space structure, modern friendly building materials, sophisticated construction methods but focusing on solving ventilation issues such as natural lighting and ventilation as well as the convenience of using functional spaces both inside and outside, but the design still creates the necessary privacy and security. In our opinion, the house is a typical example of an open, autonomous living space of young Vietnamese families.
Architects: Dom Architect Studio
Area: 142 m²
Year: 2019
Photographs: Hoang Le
Manufacturers: AutoDesk, Electrolux, Jotun, Panasonic, Toto, Acor, Samsung, Xingfa Aluminium
Architect In Charge:Nguyen Anh Duc
Design Team:Nguyen Ngoc Hoang, Truong Anh Duc
Clients:Ms Cúc, Mr Hùng
Collaborators:Nguyễn Sơn,Mr Hậu
City:Hà Tĩnh
Country:Vietnam