建筑法规要求的双坡屋顶的典型形式，被一个外围的平台所加强，该平台交替覆盖着木材（庇护所）或油漆钢格板（防晒）。悬挑明显的木质结构的场景构成形成了强大的内部/外部连续性，给这个 “阿尔萨斯宝塔 “带来了异国情调和温暖的一面。该建筑被嵌入相对陡峭的斜坡（9%），以限制其对大景观、邻里和相对较小的地块（400平方米）的影响。地下室在草地的高度打开，大玻璃木框使这一层完全可以居住。

The archetypal form of the double pitch roof, imposed by the building code requirements, is augmented by a peripheral terrace, alternately covered by wood (shelter) or painted steel grating (sunbreak). The scenographic composition of the overhang apparent wood structure forms a strong internal/external continuity and gives an exotic and warm side to this « alsatian pagoda ». The construction is embedded in the relatively steep slope (9%) to limit its impact on the large landscape, on the neighborhood, and on the relatively small plot (400sqm). The basement opens at grass height with large glass wooden frames making this floor completely habitable.

在上面，起居室向外面和外围的大露台开放。地面上的抛光混凝土和带有明显落叶松结构的木质天花板在内部/外部的连续性中延伸，并通过大量宽大的落叶松推拉窗框得到加强。阁楼提供了令人愉快的体量，装饰有拱顶和欢迎的房间和浴室。这些拱顶与街道正面的弧形窗户及其落叶松框架相呼应，采用了村庄屋檐上传统开口的特有形状。材料是当地的、自然的和健康的。混凝土墙和地板，木质结构（地板、墙和屋顶），裸露的油浸落叶松窗框，生物来源的绝缘填料（木纤维）。墙面和屋顶采用相同的薄肋钢型材，并涂有深绿色油漆。露台的栏杆由钢筋制成，像野蛮人的糖果手杖一样弯曲。在浇筑之前，它们被嵌入混凝土板中，没有任何螺丝钉，铂金，只突出了它们在露台的混凝土表面的影子。

Above, the living rooms open to the outside and the large peripheral terrace. The polished concrete on the ground and the wooden ceiling with the apparent larch structure extend both in an internal/external continuity reinforced by the numerous and wide sliding larch window frames. The attic offers pleasant volumes decorated with vaults and welcoming rooms and bathroom. These vaults respond to the curved window and its larch frame on the street facade, taking up the characteristic shape of the traditional openings on the village gables. The materials are local, natural and healthy: Concrete walls and floors, wood structure (floor, walls and roof), exposed oiled larch window frames, bio-sourced insulation filling (wood fibers). The cladding and the roof are made in the same thin-ribbed steel profile with deep green paint. The railing of the terrace is made of reinforcing steel bars bent like brutalist candy canes. Embedded in the concrete slab before pouring, they emerge without any screws, platinum, highlighting only their shadows on the swept concrete surface of the terrace.

木栅栏被用作露台街道一侧的亲密关系过滤器，但也被用作连接房子3层的主楼梯的结构元素，该楼梯采用空中木质台阶。这个项目试图表明，法国郊区住宅在审美上的贫困和建筑上的平庸并不是一种宿命。使用高尚和耐用的材料是可能的，生活的乐趣是可以想象的，而美丽比以往任何时候都更有必要。

Wood battens are used as an intimacy filter on the street side of the terrace but also as a structural element for the main staircase connecting the 3 levels of the house with aerial wooden steps. This project tries to show that the aesthetic poverty, and constructive mediocrity of the french residential suburbs is not a fatality. The use of noble and durable materials is possible, the pleasure of living conceivable and beauty more than ever necessary!

Architects: AL PEPE architects
Area: 180 m²
Year: 2020
Photographs: P. Philbert
Manufacturers: AutoDesk, Chaos Group, Pavatex, Steico, Arcelor-Mittal, Microsoft, Trimble
Structure: Bringolf Constructions, Girold Constructions Bois
City:Schnersheim
Country:France