公共空间是城市的领土，在那里产生了多种活动，使不同的社会群体可以有一个象征性的认同，从而促进对空间的占有，因为正是这种动态提供了一个真正的社会融合形式，抛开社会经济条件、特异功能等，使我们建立了平等的关系。
Public space is that territory of the city where multiple activities are generated so that different social groups can have a symbolic identification and thus promote the appropriation of space, since it is this dynamic that gives a true form of social integration, leaving aside the socioeconomic condition, idiosyncrasy, etc., and establishes us as equals.
伊达尔戈公园是一个缺乏统一性的空间，除了有咄咄逼人的金属保护措施，阻止人们进入景观区，分散聚会点和服务外，步行者也没有计划有趣的路线。
Hidalgo Park was a space that lacked unity, product of its walkers that did not plan interesting routes besides having aggressive metal protections that prevented access to landscaped areas, dispersion of meeting points and services.
拯救项目清楚地解决了主要和次要的循环，在战略位置创建了小广场，产生了一个聚会点，集中了青少年和儿童的休闲区，整合了一个体育活动轨道的城市区域，重新设计了服务模块，以及拯救户外表演的论坛。
The rescue project clearly resolves the main and secondary circulations with the creation of small squares in strategic places which generate a meeting point, the concentration of the juveniles and children’s leisure areas, the integration of a sports activities track urban areas and the redesign of the service modules, as well as the rescue of the forum of outdoor shows.
景观设计项目建议拯救地方性物种，对现有区域进行卫生和重新造林，以及促进绿色区域的自由运输，这些区域提供了城市家具，以帮助会议，坐下来交谈和分享日常。该项目利用了在公园西部有一个污水处理厂的有利条件，这将保证持续的灌溉。
The landscaping project proposes the rescue of endemic species, sanitation and reforestation of existing areas as well as promoting free transit through the green areas, which are provided with urban furniture to help the meeting, sit down to talk and share the everyday. The project takes advantage of the goodness of having a sewage treatment plant in the west of the park, which will guarantee constant irrigation.
使用的材料力求保持一系列中性色彩，寻找色调和 “绿色 “纹理的光泽，因此外部的人行道和建筑物都是清一色的混凝土，广场的人行道是由石头制成的，带有微妙的色调姿态的红色，主要流通轴的路面用不同大小和布的碎片创造了一种节奏。
The materials used seek to keep up a range of neutral color looking for the shine of the hues and “green” textures, so the external pavements and buildings are clear in concrete, the pavements of the squares were made of stone with a subtle tone gesture red, the pavement of the main circulation axis creates a rhythm with pieces in different sizes and cloths.
城市家具通过三个简单的设计解决了公共空间的需求，这些设计由简单的几何图形定义，同时它为路人提供了实用的解决方案，如停放自行车或能够进行城市活动。
The urban Furniture solves the needs of public space by means of three simple designs defined by simple geometrical tracings at the same time that it gives a utilitarian solution to the passer-by, such as parking the bicycle or being able to carry out urban activities.
修复行动是在了解和理解用户的情况下进行的，因为用户是空间的一个固有元素，为公民身份的建设和巩固服务。
The rehabilitation actions were carried out knowing and understanding the user as an inherent element of the space since it serves for the construction and consolidation of the citizenship.
该公园现在有能力承载我们社会所要求的城市行为，并为Barrio Arriba地区产生一个重要的社会和经济触发点；”当空间变得有尊严并成为公民，它允许用户感觉到人类环境的一部分，并产生一个关于新环境的新记忆，从而出现对自己的认同，他的依赖性和占有性。”
The park now has the capacity to host the urban acts demanded by our society as well as generating an important social and economic trigger for the Barrio Arriba area; “When space becomes dignified and becomes civic, it allows the user to feel part of a human context and generate a new memory about the new environment, thus the identity with himself appears, his codependence and appropriation.”
Architects: Taller5 Arquitectos
Area : 38000 m²
Year : 2017
Photographs :Oscar Hernández
Manufacturers : Cemex, OBIECT, OPTICRETO
Landscape Architecture And Urban Articulation : 501 Arquitectos; Carlos María Flores, Luis Miguel Durán.
Skatepark Design : MARCA-ARQUITECTURA;Mariano Arreola Calleros.
Urban Equipment : Alejandro Gutiérrez Ortiz.
Construction : Constructora GRK
Lightning : Juan Ignacio rodríguez.
Structure : Gabriel Vergil Pantoja.
Water Treatment Plant And Irrigation Design : Consyur.
Hydraulic And Sanitary Installations : Jorge León Cedeño.
Architect In Charge : Elisa Lerma García de Quevedo, Octavio Arreola Calleros.
Collaborator Architects : Julio Rivera Pedroza, Juan Manuel Vallejo, Maja Czesnik. Michelle Ocádiz, Alexandra Mazatán.
City : Leon
Country : Mexico