Himalesque在尼泊尔的高原上,在其无限的自然背景下,是对当地气候条件的另一种解决。

Himalesque in the plateau of Nepal and against its backdrop of unlimited nature, was another solution to the local climate conditions.

当地传统的界碑是由外皮很厚的空间构成的,为了解决高原的条件,在一坨。

The local traditional boundary markers are constructed from spaces with a thick outer skin, in order to solve the condition of a plateau in a lump.

我注意解构界墙的厚度我根据功能划分了与外界隔离的封闭空间的墙。在挡风的石墙和玻璃墙之间可以形成一个 “缺口”,形成内部空间。

I paid attention to the deconstruction of the thickness of the boundary wall I divided the wall of enclosed space which is separated from the outside according to functions. A “gap” can be created in between the stone wall blocking wind and the glass wall, forming inner space.

场地条件面临着方向变化的强风,从雨季到旱季,环境条件要求保持一个凉爽的、不加热的空间,尽管每天的温差很大,用现代方法用当地材料重新组织。

Site conditions facing strong winds with changing directions, from rainy seasons to dry seasons, and environmental conditions require that a cool, unheated space is maintained, in spite of the extreme daily temperature differences, reorganized by contemporary methods with local materials.

隔离墙之间的小花园打开了一个似乎注定要被软化的风和充分的光线照射所限制的空间,使之成为一个 “缺口”,以建立其与自然的关系。

The small garden in between the separated walls open up a space seemingly destined to be confined by a softening wind and full light exposure, making a ‘gap’ to establish its relationship with nature.

Architects: ARCHIUM
Area: 747 m²
Year: 2013
Photographs: Jun Myung-jin
Architect In Charge:Kim In-cheurl
Data Management :MASIL
City:Jomsom
Country:Nepal