在雅加达南部的繁华地带，HK住宅坐落在一块狭长的土地上。形成了一系列内敛的盒子，其外部装饰有纹理的石膏，没有完成，考虑到时间将带来的变化。与此相反，内部采用了白色，给房子注入了一种平静的感觉。
In the middle of a busy sprawl in Southern Jakarta, HK Residence lies on a narrow yet long plot of land. Formed as a series of introverted boxes, its exterior is adorned with textured plaster that is left unfinished, mindful of the changes that time will bring. In contrast, the interior is clad with white, instilling a sense of calmness into the house.
挤在两座较高的建筑之间，建筑的体量不仅长，而且垂直延伸，与周围环境相协调。这种垂直性在主室内也得到了呼应，其双高的天花板和高大的开口拥抱着照射进来的阳光。纤细的场地使房子有一个相当大的后退，创造了一个与躁动的街道相隔的空间。正面的开口是故意做得很稀疏的。窗户主要位于房子的后面，那里的墙壁上散布着茂盛的绿色植物。
Huddled between two taller buildings, the masses of the building are not only long but also vertically stretched to harmonize with the surroundings. This verticality is echoed in the main interior, with its double-height ceiling and its tall opening embracing the sun that is coming onto it. Its slender site allows the house to have a sizeable setback, creating a break from the restless street. Openings on the front are intentionally made sparse. Windows are located mostly at the back of the house, where lush greenery spreads on its walls.
主要区域比街道水平高出半层。一个长长的坡道连接着两个不同的楼层，这样的顺序给了房子呼吸的空间，确保了从前面繁华的街道到安静的室内的逐渐变化。客厅和餐厅作为一个熔炉，将房子的家庭活动放在一楼，而卧室则位于二楼。
The main area is raised half storey higher than the street level. A long ramp connects the two different levels, such a sequence gives the house room to breathe ensuring gradual changes from the bustling streets in the front to its quiet interior. The living and dining area acts as a melting pot between the domestic activities of the house that is placed on the ground floor and the bedrooms that are situated on the second floor.
后院被指定为主要区域的主要方向，与此相反，从主卧室繁忙的雅加达城市景观从其覆盖着格子的窗户中露出。对于它的住宅来说，悠长而安静的香港住宅是雅加达喧嚣中的一个温柔的淡出，反之亦然，是开始新一天的一个柔和的开场。
The backyard is designated as the main orientation of the main area, in contrast, from the master bedroom busy Jakarta cityscape is peaking from its lattices-covered window. For its residence, the long and quiet HK Residence serves as a gentle fade out from the hustle and bustle of Jakarta and vice versa a soft intro to start the day.
Architects: Dhanie & Sal
Area : 242 m²
Year : 2022
Photographs :Ernest Theofilus
Manufacturers : Dekson, Nero, Toto, Valentino Gress
Lead Architects : Salman Rimaldhi, Dhanie Syawalia, Ferdio Ariatama
Construction : Advicon Indonesia
Country : Indonesia