在一栋房子建成之前,建筑师和客户之间有很多对话和沟通。在这个项目中,有无数珍贵的故事,充满了对彼此的尊重,所以所有的过程和结果都留下了快乐的回忆。这也是为什么这个项目的名字叫 “珍贵的谈话”。

Until a single house is built, there is a lot of dialogue and communication between the architect and the client. During this project, there were countless precious stories filled with respect for each other, so all the processes and results remained happy memories. This is why the name of this project is ‘Precious talk’.

客户之所以选择这块土地,是因为它的地理位置。由于位于进入建筑群的路上,这个位置让房子可以看到整个山体,而不会受到其他房子的干扰。房子的层次结构是垂直组织的,它是按照空间的特点来排序的;一楼是公共性的,二楼是私人空间组成的,三楼是精神上的私人空间。

The client chose this land because of its location. This location allows the house to have an entire view of the mountain without getting any interference from other houses since it’s located on the way into the complex. The hierarchy of the house is vertically organized and it’s sorted by the characteristic of the spaces; the 1st floor with publicness, the 2nd floor composed of private spaces and the 3rd floor with mentally private space.

这种层次结构导致了各楼层的逐渐变化。1楼放置了客厅、餐厅和厨房,是为所有家庭成员准备的,同时也具有接待客人的功能。在2楼,有一个更衣室,所有的卧室和一个浴室,其中有一个浴缸,从东边的窗户看出去。浴室通过窗户和自然光与外部相连,让人有一种仿佛置身于森林之中的体验。

This hierarchy leads to the gradual changes through the floors. The 1st floor, where living room, dining area and kitchen are placed is for all family members and it also has a function of reception for guests as well. On the 2nd floor, there are a dress room, all bedrooms, and a bathroom where has a bathtub looking out the east window. The bathroom, which is connected to the outside through windows and natural light, provides an experience that seems to be in the middle of the forest.

为了最大限度地实现吸引自然进入浴室的效果,墙面和浴缸的材料选择了柏树,垂直的长窗可以尽可能地捕捉森林景观和自然光。因此,1楼是所有家庭成员聚在一起聊天的空间,而2楼将是只属于自己的空间。

In order to maximize the effect of attracting nature into the bathroom, the materials of the wall and bathtub were selected as cypress trees and long windows vertically allowed to capture the forest landscape and natural lighting as much as possible. As such, while the 1st floor is a space where all family members gather up and have conversation, the 2nd floor will be a space only for themselves.

3楼是一个即使在精神上也非常私密的空间,有冥想的空间和露台,尽可能融化客户的要求。对于喜欢祈祷和冥想的客户来说,有一个地方可以透过开在东面的窗户感受到初升的太阳和小森林。客户有飞向天空的生活,他希望有一个空间可以让他在漂浮着看天空的时候沉思,3楼的露台实现了这一点。在檐口的露台周围的木质饰面上,有环形的吊床悬挂。描绘了客户想象的在吊床上漂浮,在森林中独自凝视天空的情景。

The 3rd floor is a very private space even mentally, with space for meditation and terrace that melt the requests of the client as much as possible. For the client who enjoy prayer and meditation, there is a place where he can feel the rising sun and small forest through the window opened to the east. The client has the life of flying into the sky and he wanted to have a space to contemplate while floating and looking at the sky, and the terrace on the 3rd floor realized this. There are rings to hang a hammock on the wooden finish around the terrace of the gable. It depicts the client’s imagination of floating in a hammock and staring at the sky by himself among a forest.

建筑师:JNDA
面积:293平方米
年份:2020年
摄影: Yoon Joonhwan
制造商:Bonticello, Eagon window & door systems, Rolladen
首席建筑师:Lee Seung-june
设计/电脑图文:Im sun-yu
设计:Kim hyun-ju
电脑图文:Lee won-bong
物理模型:Oh Neul
结构工程师:Quantum Engineering
机械工程师:Dong Bang MEC
结构:HID / Homento
城市:龙仁市
国家:韩国
Architects: JNDA
Area: 293 m²
Year: 2020
Photographs: Yoon Joonhwan
Manufacturers: Bonticello, Eagon window & door systems, Rolladen
Lead Architect:Lee Seung-june
Design / Computer Graphic:Im sun-yu
Design:Kim hyun-ju
Computer Graphic:Lee won-bong
Physical Modeling:Oh Neul
Structure Engineers:Quantum Engineering
Mechanical Engineers:Dong Bang MEC
Construction:HID / Homento
City:Yongin-si
Country:South Korea