这个30平方米的小空间，位于巴西的巴西利亚，是为平面设计实践 “家庭工作室 “设计的。顾名思义，这个精品工作室提议与客户建立一种更亲密和随意的关系，工作环境应唤起我们在自己家里找到的轻松和舒适的氛围。
This small 30-sq meter space, located in Brasília, Brazil, was designed to house the graphic design practice, “Home Studio”. As its name suggests, the boutique studio proposes a more intimate and casual relationship with clients and the work environment should evoke the relaxed and cozy atmosphere we find in our own homes.
室内建筑项目由一个单一的开放空间组成，方案包括一个小厨房，一个可以放松和舒适地接待客户和合作伙伴的房间，此外还有4个设计师团队的工作台。
The interior architecture project consists of a single open space and the program included a small kitchenette, a room to relax and comfortably host clients and partners, in addition to workbenches for a 4 team of four designers.
长椅被对称地放置在靠近窗户的地方，以接受更多的通风和自然阳光，增强了外部景观的框架。小厨房和社交区位于靠近入口和浴室的地方，具有多种功能，以优化空间。
The benches were positioned symmetrically close to the window to receive greater ventilation and natural sunlight, enhancing the framing of the exterior landscape. The kitchenette and social area, located closer to the entrance and bathroom, have multiple functions to optimize space.
定制的桌子既可用于用餐，也可用于开会。长椅除了有较低的抽屉外，还支撑着桌子，并可延伸到生活区，以容纳更多的人坐。沙发和电视是休闲和放松时刻的一部分，但也可用于接待客户和以舒适和休闲的方式发表演讲。
The custom-made table is used for both meals and meetings. The bench, in addition to having lower drawers, supports the table and extends to accommodate more people sitting in the living area. The sofa and TV are part of the moments of leisure and relaxation, but also serve to host clients and deliver presentations in a comfortable and casual way.
空间的两个主要功能—工作和娱乐–被一个透明的金属架子巧妙地分割开来，架子上摆满了书籍、物品和植物，这有助于将自然和健康带入室内，而不妨碍阳光的通过。这个元素，以及自然材料的选择，如砖、水泥、木材和泥土色调，是该工作室品牌的典型特征，加强了公司的家庭特征。
The two main functions of the space – work and play- were subtly divided by a see-through metal shelf, filled with books, objects and plants, which help to bring nature and well-being to the interiors, without blocking the passage of sunlight. This element, as well as the choice of natural materials such as brick, cement, wood and earthy tones, typical of the studio’s branding, reinforce the company’s domestic character.
Architects: Studio Clarice Semerene
Area : 30 m²
Year : 2020
Photographs :Joana França
Manufacturers : Cremme Design, Deca, Dessine, Gauss, Microreve, Thonart, Tramontina
Author : Clarice Semerene
Project Team : Helkem Araújo
Construction Management : Grid Engenharia
City : Brasília
Country : Brazil