“在Jatumharachiga天堂定居之外,是被称为 “Tavatimsa天堂 “的最高天国。这片天国占地2048万平方公里,周围矗立着一道长长的连续玻璃墙,一直延伸到天空。这个地方由一千扇门组成,每扇门都通向位于顶部的著名城堡。当门滑开时,优雅的流动旋律响彻整个地方。远处有一个池子,清澈的水溢出池子周围的装饰石。花园长椅为天使们提供了一个舒适的区域,让他们享受时间,满足他们的乐趣。塔瓦蒂姆萨天堂中最突出和最引人注目的城堡是

“Beyond the Jatumharachiga heaven settled is the highest land of heaven known as “The Tavatimsa Heaven”. This heavenly land covers a large area of 20,480,000 square kilometer, and surrounding it stands a long continuous glass wall that stretches into the sky. The place consists of thousand doors, each leading to a prestigious castle situated on the top. As the door slide apart an elegant flow of melody resonates throughout the place. A distance away, located is a pool of crystal clear water overflowing onto the ornamental stones bounding the pool. Garden benches provide a comfortable area for angels to enjoy their time and fulfil their pleasures. The most prominent and eye-catching castle of the Tavatimsa heaven is

被称为Paichayon Maha Prasat 由一系列7个玻璃墙组成,直达大气层,连同一系列封闭的玻璃墙,没有什么能比得上这个地方的美。”

known as Paichayon Maha Prasat Comprising of a series of 7 glass wall reaching into atmosphere, and along with the series of enclosing glass walls nothing is comparable to the beauty of this place.”

上面这段话中所说的佛教信仰1引出了一个概念,决定了总统套房建筑的规划和形式。作为对古建筑存在的补充,雕刻墙等元素被整合到设计中。除了在一天中投射出各种刺激性的光和影外,这些刻有图案的墙壁还控制着流通的方向,同时,也为入口处提供了一个引人入胜的方法。

The Buddhist belief1 stated in the passage above leads to a concept that determines the planning and forms of the buildings of Presidential Suite. Supplementary to the presence of the old building, elements such as engraved walls are integrated into the design. Besides casting various stimulating lights and shadows during the course of a day these pattern-engraved walls also control the direction of circulation, and, at the same time, deliver an intriguing approach to the entrance.

伴随着闪闪发光的白色水池,当太阳光穿过清澈的水面时,它的颜色与前景的海洋的翡翠色皮肤融合在一起。在保留现有的泰国传统屋顶结构的基础上,对原有建筑进行了细致的改造,将白色和玻璃墙融入其中,以达到轻盈、大气的氛围,仿佛建筑在天堂之上盘旋。

Accompanied by the sparkling white pool, as rays of the sun sleep through the clear sheet of water, its colors merge with the emerald skin of the ocean in the foreground. Preserving the existing structure of a traditional Thai roof, meticulous alterations were made to the original building where the color white and glass walls are incorporated to achieve a light, airy atmosphere as though the buildings are hovering above heaven.

Architects: Architects 49 (Phuket) Limited
Year: 2014
Photographs: Chaovarith Poonphol
Lighting Designer :49 Lighting Design Consultants Limited
Structural Engineer :Branch Associates Limited
System Engineer :Geo design & engineering consultant
Contractor :CareCon Construction
Architect In Charge:Architects 49
City:Phuket
Country:Thailand