拥有海港景观的树屋

B.E建筑事务所最近完成的项目是Hopetoun Avenue,是对悉尼郊区Vaucluse的一栋年代久远的房屋进行的翻新和扩建。

A tree house with harbour views

B.E Architecture’s most recently completed project, Hopetoun Avenue, is a renovation and extension to a period home in the Sydney suburb of Vaucluse.

新的扩建项目为现有的砂岩房屋的坚固性提供了一个有意的差异点,它是一种温和的干预,从一棵美丽的、成熟的柠檬香味的桉树树冠上悄然出现。凭借对场地固有优势的敏感度,该设计接受了对现有树木的保护和整合,使其继续成为该物业的主要特征。

Offering an intentional point of difference to the solidity of the existing sandstone house, the new addition is a gentle intervention that emerges quietly from the canopy of a beautiful, mature lemon-scented gum tree. With sensitivity to the site’s inherent strengths, the design embraces the preservation and integration of the established tree allowing it to remain the dominate feature on the property.

有盖的室外空间实际上是围绕着树而建的,包裹和框住了树干。木材包覆的柱子退到背景中,一条细小的玻璃线通向种植密集的侧院,以便从内部空间持续接触自然环境。

The covered outdoor spaces are literally built around the tree, encapsulating and framing the trunk. The timber-clad columns recede into the background and a fine line of glazing opens to the densely planted side yard for continuous access to the natural environment from within the interior spaces.

上层坐落在树枝上,漂浮在底部结构之上,提供一个独特的树顶环境,俯瞰悉尼港的景色。屋顶采用了经过深思熟虑的石头处理,因此它更像是用散落的落叶装饰的景观。

The upper level sits in the branches of the tree floating above the bottom structure to provide a unique treetop setting overlooking views to the Sydney Harbour. The roof is treated in a considered stone so that it is more like landscaping adorned with the scattering of fallen leaves.

对树木的保护要求结构在物理上要轻。在一个陡峭的坡地上,用薄薄的混凝土制成的宽大的附加物包括一个地下停车场和一个大型的悬空水池,而不损害树木的根系。悬空的平台还提供了一个慷慨的种植区,创造了房屋的遮蔽视野。

Preservation of the tree required the structure to be physically light. Built on a steeply sloping site, the expansive addition made from thin concrete includes an underground parking garage and a large suspended pool, without damaging the tree’s root system. The suspended platform also provides a generous planted area creating obscured views of the house.

加建部分是一个软性的整合,创造了强烈的建筑表现力,与周围环境融为一体,保留了原有建筑的结构。

The addition is a soft integration creating strong architectural expression that blends into its surroundings and preserves the fabric of the original building.

Architects: B.E Architecture
Area : 650 m²
Year : 2014
Photographs :Peter Clarke
City:VAUCLUSE
Country:Australia