Korinkyo酒店是为舒适而建的，在这里，时刻的甜蜜和永恒的感觉被传递出来。其目的是让客人感觉到他们可以在那里沉醉于注重材料和装饰的细致工作。
The Korinkyo Hotel was made for comfort where the sweetness of the moment and timelessness are relayed. The intent is for the guest to feel as if they can remain there entranced by the meticulous work that focuses on materiality and finishing.
翻新工作是在尊重手工制作的旧元素的完整性的情况下进行的。最初的抗震结构是在近50年前制作的。对感官体验和视觉吸引力的关注贯穿于最小的建筑细节，如墙壁的弯曲角落，窗帘的半透明性，或最小的视觉框架，将视线引向成熟的绿色植物。
The renovation was done with respect to the integrity of the crafted older elements. The initial earthquake-resistant structure having been made almost 50 years ago. The focus on sensory experience and visual appeal run through the smallest of construction details such as the curved corners of the wall, translucency of the curtain, or the smallest visual frames that lead the sight toward the matured greenery.
从最基本的结构元素到装饰品和艺术作品，所有这些都是为了营造一种温顺和放松的氛围。这里的色调、昏暗的灯光和字面意义上的朴实设置，都是经过研究的流程和一致性。同样的流程也表现在外墙的曲线和其覆层的凉爽上。一个隧道式的入口、走廊和楼梯引领着长廊。
All are targeted toward a tame and relaxed mood from the most basic structural element to the ornaments and art pieces. There is a studied flow and consistency with the tones, dim lighting, and literal down-to-earth setup. The same flow is exhibited on the facade curves and the coolness of its cladding. A tunnellng entrance, hallways, and staircase lead the promenade.
Architects : Hitotomori Architects
Year : 2021
Photographs :Hiroki Kawata
Manufacturers : NEW LIGHT POTTERY, fabricscape
Interior Design : HITOTOMORI ARCHITECTS
Business Owner : NISHIMATSU Construction
Hotel Operation : L&G Global Business
Architects : HITOTOMORI ARCHITECTS
Lighting Design : NEW LIGHT POTTERY
Fabric Design : Fabricscape
Branding : SUN-AD
Art Direction : SUN-AD
City : Kanazawa
Country : Japan