该项目位于智利圣地亚哥的东部地区。195号住宅是对一栋高层住宅楼19层的公寓进行的全面改造，该公寓的方向是提供城市东部Manquehue丘陵和安第斯山脉的广阔视野。
The project is located in an eastern district of Santiago, Chile. Residence 195 is a complete renovation of an apartment on the19th floor of a residential high-rise building, which is orientated to provide expansive views towards the Manquehue hills surrounding the east of the city and the Andes mountains beyond.
新的室内装修通过使用有限的、精选的高质量材料，营造出宁静的氛围。这创造了一个简约而不杂乱的室内环境，同时也产生了舒适和诱人的空间，最终有了家的感觉。
The new interior has a serene atmosphere, achieved by using a limited and selected palette of high-quality materials. This creates a minimalist and uncluttered interior environment while also generating comfortable and inviting spaces that ultimately have a homely feel.
此次改造涉及到将整个公寓单元剥离出来，以达到建筑的基本外壳和核心结构，从中创造出一个全新的公寓。公寓的起居空间和卧室被安排在建筑外侧，最大限度地将日光和自然通风引入这些主要空间。
The renovation involved the strip out of the entire apartment unit to reach the building’s basic shell and core structure, from which an entirely new apartment was created. The apartment was arranged with living spaces and bedrooms towards the outside of the building, maximising the daylight and natural ventilation to these primary spaces.
辅助区域位于规划的更深处。一个长长的阳台连接着前面的房间，提供了无遮挡的山丘和山脉的景观。新的室内配置尽可能地打开了房间，创造了开放式的住宿和公寓内的景观。这使内部空间充斥着自然光和反射，给人一种强烈的整体空间感。室内设计反映了这种与外部景观的重要关系。
Ancillary areas were located deeper into the plan. A long balcony connects the front rooms offering unobstructed views of the hills and mountains. The new interior configuration opened up the rooms as much as possible, creating open-plan accommodation and views through the apartment. This floods the inner spaces with natural light and reflections, giving a strong sense of the overall spatiality. The interior design reflects this important relationship with the exterior views.
Lleuque木被用于地板，但也被用于工作室设计的所有家具。床使用了Mañio，这两种树都来自智利南部的森林。该项目体现了原材料的自然之美，比例和简单的最佳状态。
Lleuque wood was used on floors but also in all the furniture designed by the studio. The beds were made using Mañio, both trees from the forests of southern Chile. The project embodies the natural beauty of raw materials, proportions, and simplicity at its best.
建筑师：Ampuero Yutronic
面积：114平方米
年份：2021年
摄影：Felipe Fontecilla
制造商：Vectorworks, Astro Lighting, Laufen, Adelek Wooden floor, Adobe, Duravit, Krion, Quadro Italia, Taller Roble220 – Fabricacion Camas en mañio
设计团队：Javier Ampuero，Catalina Yutronic
城市：圣地亚哥
国家：智利
Architects: Ampuero Yutronic
Area: 114 m²
Year: 2021
Photographs: Felipe Fontecilla
Manufacturers: Vectorworks, Astro Lighting, Laufen, Adelek Wooden floor, Adobe, Duravit, Krion, Quadro Italia, Taller Roble220 – Fabricacion Camas en mañio
Design Team:Javier Ampuero, Catalina Yutronic
City:Santiago
Country:Chile