2号房是作为19世纪末现有房屋的补充而建造的。它可以作为一种附属建筑或花园亭子。它位于房产的最末端，也是花园的背景。它的公共空间是一个宽敞的双层高的冬季花园，这确保了房间的私密性和户外空间之间的过渡。
House 2 was built as a complement to an existing house from the end of the 19th century. It works as a kind of annex building or garden pavilion. Located at the far end of the property, it is also a backdrop for the garden. Its communal space is a generous double-height winter garden, which ensures the transition between the intimacy of the rooms and the outdoor space.
卧室采用梯形的平面图，向外扩展，并通过铺设地毯的地板、覆盖着tadelakt的墙壁以及构成浴室空间的定制威尼斯水磨石元素来保证最大的舒适度。
The bedrooms, with a trapezoidal floor plan, expand to the outside and guarantee maximum comfort through the carpeted floor, walls covered in tadelakt, and custom-made Venetian terrazzo elements which make up the bathroom spaces.
厨房和图书馆是与流通直接相关的小空间，其特点是其热改性的木质橱柜与泰德拉克饰面的墙壁和混凝土路面形成对比。
The kitchen and the library are small spaces directly related to the circulation and characterized by their thermally modified wooden cabinets that contrast with the tadelak finished walls and the concrete pavement.
该建筑完全是用颜料停用的裸露混凝土建造的，并有氧化的黄铜框架，该体量以一种特殊的几何形状安放在地面上，致力于围绕它的多种环境。
Built entirely in pigmented deactivated exposed concrete, and with oxidized brass frames, the volume rests on the ground with a specific geometry, committed to the multiple environments that gravitate around it.
平坦的花园由一个平台组成，花岗岩的游泳池就是从那里减去的。
The flat garden consists of a platform from where the granitic swimming pool was subtracted.
Architects: Ricardo Bak Gordon
Area: 265 m²
Year: 2021
Photographs: Francisco Nogueira
Construction: Matriz LDA – Sociedade de Construções
Site Supervision: Buildgest
Landscape: Atelier BBV
Structural Engineering: A400 – Projetistas e Consultores de Engenharia
Architecture:Ricardo Bak Gordon
Project Coordination:Daniela Cunha
Collaboration:Catarina Farinha, Tânia Correia
City:Porto
Country:Portugal