57号住宅位于雅加达南部,由两个长方形体块合并而成,这与它所在的不规则形状的地块相得益彰。房屋建筑面积为380平方米,采用热带风格设计,只使用三种材料,即实木、天然石材和混凝土,突出了现代简约的建筑风格。

Located in South Jakarta, Residence 57 is a merge of two rectangular masses, which compliments the irregular shape of the lot where it is situated. With a 380 sqm building area, the house is designed in tropical style, accentuating modern minimalistic architecture by using only three types of materials, which are solid wood, natural stone, and concrete.

该结构的第二层由两个不同方向的体块强调。这两个体块被圆形的楼梯进一步强调,它在形式上将建筑分开,但同时又在功能上将两个体块连接起来。

The second floor of the structure is emphasized by two masses that each have a different orientation. Both masses are highlighted further with the amphitheater stair, which separates the building in terms of its form, but at the same time connects both masses in terms of functionality.

也就是说,圆形剧场正在成为57号住宅的焦点。这座建筑的所有木质百叶窗的网格都与建筑的一个体块平行,因此在交汇点上,它们在两个体块之间形成了和谐的联系。

That being said, the amphitheater is becoming the focal point of Residence 57. This building has all of its wood louvers’ grid parallel to one of the building’s masses, hence at the convergence point, they create a harmonious connection between both masses.

Architects: Hadivincent Architects
Area : 380 m²
Year : 2021
Photographs :KIE
Manufacturers : Dulux, ETHNICRAFT, Simon, Toto, Beranda, Corian, Dows, Nurco, ROMAN, Tmac
Lead Architects : Hadi Vincent, Dion Pradipta
City : Jakarta
Country : Indonesia