一个两层楼的房子适合在两个雨棚之间。这是对欲望–享受独立屋的空间属性–和规划–小地块与地产线之间最小的3米间距–之间常见冲突的答案。在不可建设区安装轻量级功能的可能性是条例中的漏洞,它将成为推动这个项目的引擎。

A two-storey house fit between two canopies. This is the answer to the common conflict between a desire – to enjoy the spatial attributes of a detached house – and planning – small plots with the minimal 3m separation to the property line. The possibility of installing lightweight features in the non-buildable area is the loophole in the ordinance that will be the engine driving this project.

平面图的几何形状腾出了两个外部房间,每个约40平方米,其中包括强制隔离。在街道、前门和厨房之间的一个房间,可以作为门厅、停车空间或休闲庆祝的大房间。另一个是中间的房间,也是将起居室的活动延伸到有顶棚的室外的完美空间。

The geometry of the floor plan frees up two outside rooms, each of about 40m², which incorporate the mandatory separation. A room midway between the street, the front door, and the kitchen functions as a foyer, parking space, or large room for casual celebrations. The other is an intermediate room and the perfect space for extending activities in the living room to a covered outside.

这些空间是由一个带有可伸缩遮阳篷的金属结构塑造的,这改善了建筑对天气条件的表现。通过这种轻量级的建筑,房子很紧凑,有承重墙。除了最大限度地提高底层的开放性的推拉门外,单一的可完善的窗户形式被重复使用。

These spaces are shaped by a metal structure with retractable awnings, which improve how the building behaves to weather conditions. With this lightweight architecture, the house is compact, with load-bearing walls. A single perfectible window format is repeated, except for the sliding doors that maximize the openness of the ground floor.

对角线布置在中间的楼梯,将住宅分成两个C形的宫廷体。每个部分都有一个带有倒角的外墙的天棚。大多数窗户在这里是开放的,提供了一个对角线的视野,增加了视觉深度和对邻居的隐私。开口的几何形状和布局允许在一个房间内有不同类型的光线,也允许通过窗户观看房子本身。

The staircase, laid out diagonally in the middle, divides the home into two C-shaped palindromic bodies. Each part holds a canopy with a chamfered façade. Most of the windows are open here, providing a diagonal view that adds visual depth and privacy from the neighbours. The geometry and layout of the openings allow for different types of light in a single room, as well as viewing the house itself through the windows.

Architects: unparelld’arquitectes
Area: 201 m²
Year: 2020
Photographs: José Hevia
Manufacturers: Griesser, TBB
Contractor: David Construccions i Restauracions
Project Management: Cercle Gespromat
Architects In Charge:Eduard Callís, Guillem Moliner
Design Team:Xevi Rodeja, Clàudia Calvet, Thommy Parra, Sara Palmada, Sergi Jiménez
Structural Engineeing:Jordi Comino
Rigger:Jesús Bassols
Structural Engineer:Blázquez Guanter
City:Vilablareix
Country:Spain