Casal Saloio de Outeiro de Polima是为数不多的记录该地区最初占领情况的例子之一。这是一个古老而简陋的农村房屋，随着时间的推移，它经历了连续的变化和扩展，直到现在被改造成一个博物馆空间。
The Casal Saloio de Outeiro de Polima is one of the few examples that document the first occupations of this territory. It is an old and humble rural house that has undergone successive changes and expansions over time until it is now transformed into a museum space.
它的起源只是一个简单的隔间，然后它获得了一个附属房间，然后是一个侧翼，一个石炉，畜栏，和第二层，以及更多的其他附属设施。在某一时刻，还增加了两个扶壁，以控制结构问题。建设的逻辑一直是非正规性和单纯的需求供应。
In its genesis it was just a simple compartment, then it gained an annex room, then a side wing, a stone oven, the corral, and the second floor, and again more other annexes. At one point two buttresses were added to contain structural problems. The constructive logic has always been that of informality and the mere supply of needs.
有了这么多层的改造，我们决定将农村老房子巩固在其最后可识别的配置中，能够通过破碎和不均匀的几何形状来阅读其演变。新的扩展由两个新的体量组成，以L型相交，与现有建筑形成一个庭院，并采用类似的形状和规模，在二十一世纪继续保持连续的扩展和交叉的逻辑，这是它的特点。
With so many layers of transformations, it was decided to consolidate the old rural house in its last recognizable configuration, being able to read its evolution through the broken and uneven geometry. The new expansion consists of two new volumes intersecting in an L, forming a courtyard with the existing set and adopting a similar shape and scale, continuing, now in the XXI century, the logic of successive expansions and intersections that characterize it.
Architects: Miguel Marcelino
Area: 472 m²
Year: 2023
Photographs:Archive Miguel Marcelino (photo by Lourenço T. Abreu), Archive Miguel Marcelino
Manufacturers: Bona, Daisalux, Diasen, O/M Light – Osvaldo Matos
Lead Architect: Miguel Marcelino
Collaborator: Rafael Ramalho, João Neto, Martina Cappellini, Mariana Almeida
Hydraulics: Augusto Macedo
Mechanical Engineering: Rui Batista
Landscape: Paulo Palma
Structures: A2P
Electrical: Ohmsor
Fire Protection: ETU
General Contractor: Loviril
Work Supervision: RYB
Client: Município de Cascais
City: São Domingos de Rana
Country: Portugal