该房屋位于一个不受控制的扩张区，由不同大小和年龄的房屋组成。房子建在一个具有挑战性的地点，在党墙之间，在一个6.5米宽的地块上。该项目旨在产生丰富的空间，有一个惊喜的元素，结合简单的空间，增加家庭体验的目录。
The house is located in an uncontrolled expansion area, comprised of houses of different sizes and ages. The house is built on a challenging site, between party walls, on a 6.5m width plot. The project aims to generate rich spaces, with an element of surprise, combining simple spaces that increase the catalogue of domestic experiences.
6.5米乘20米的地块被垂直拉伸，以便在底层增加一个额外的楼层，将底层抬高1.80米，这为街道上的行人提供隐私。
The 6.5m by 20 m plot is stretched vertically in order to add an extra level on the lower ground floor, elevating the ground floor by 1.80 m. This provides privacy from pedestrians at street level.
房子围绕着两个程式化的、季节性的院子衔接，内部的院子提供了冬季活动（烹饪和用餐），而外部的院子则与夏季的户外使用有关，作为一个阳台或门廊。这个位于入口处的有盖空间避免了在立面上有直接面向街道的开口，在外部和内部空间之间创造了一个过渡空间。
The house is articulated around two programmatic, seasonal courtyards, the interior one provides for winter activities (cooking and dining), and the exterior courtyard is related to outdoor summer use as a veranda or porch. This covered space at the entrance avoids having openings in the facade looking directly on to the street, creating a transition space between exterior and interior space.
院子的连续存在也表现在它们的材料上：一个是用木头做的，另一个是用玻璃和植物做的。使空间看起来更大的享乐主义幻觉是通过转移堆叠的体积来实现的，这些体积的宽度相同但长度不同。这种位移解决了诸如街道和底层之间的阶梯问题，将光线引向房屋的 “心脏”，并使露台得到了更有价值的利用。
The continuous presence of the courtyards is also expressed in their materiality: one is made out of wood, the other one of glass and vegetation. The hedonistic illusion of making spaces look bigger is achieved by shifting the stacked volumes, of the same width but different lengths. This displacement resolves issues like the step between the street and the ground floor, direct light to the “heart” of the house and makes a more valuable use of the terraces.
院子的连续存在也表现在它们的材料上：一个是用木头做的，另一个是用玻璃和植物做的。使空间看起来更大的享乐主义幻觉是通过移动堆叠的体积来实现的，这些体积的宽度相同但长度不同。这种位移解决了诸如街道和底层之间的阶梯问题，将光线引向房屋的 “中心”，并使露台得到更有价值的利用。
The continuous presence of the courtyards is also expressed in their materiality: one is made out of wood, the other one of glass and vegetation. The hedonistic illusion of making spaces look bigger is achieved by shifting the stacked volumes, of the same width but different lengths. This displacement resolves issues like the step between the street and the ground floor, direct light to the “heart” of the house and makes a more valuable use of the terraces.
Architects: Esaú Acosta
Area : 240 m²
Year : 2014
Structure : Fhecor
Architects Collaborators : Nieves Valle, Alba Balmaseda
Quantity Surveyor : Carlos Alonso
Value : 195.000€
City : El Sauzal
Country : Spain