在Pinamar附近，Partido de la Costa是由一系列的项目和城市发展形成的，其中包括 “Costa Esmeralda “社区。它被森林和海岸沙丘所包围，其纵向界限是东边的阿根廷海和西边的11号国道，除其他特点外，这也鼓励了其住宅的不断发展。
Near Pinamar, Partido de la Costa is formed by a series of projects and urban developments, among which is the “Costa Esmeralda” neighborhood. Surrounded by forests and coastal dunes, its longitudinal limits are the Argentinean sea to the east and National Route 11 to the west, which, among other characteristics, encourage its constant residential growth.
这座 “L “型植入的避暑山庄被安排在一块长方形的土地上，保持着平坦的水平，而在后面，它上升到一个具有明显坡度的沙丘。此外，有少数但主要的松树，这些松树围绕着允许在该地块内建造的周边，这鼓励了后来通过庭院与随之而来的景观干预衔接空间。
This summer house with “L” implantation is arranged on a rectangular lot that maintains a flat level, and towards the back it rises pronouncing a dune with a significant slope. In addition, there are few but predominant pine trees, which surround the perimeter allowed for construction within the lot, which encouraged later, articulate the spaces through courtyards with a consequent landscape intervention.
设计反应寻求利用最好的方向（北面和东面），正式产生两个垂直的体量：第一个在横向上安排了公共区域，而第二个在纵向上是睡眠区。两者都由一个单一的玻璃走廊连接到一个 “内部 “庭院，给人以流动性和空间活力的感觉，并合并了室内外关系和不同区域的功能关系。
The design response seeks to take advantage of the best orientations (north and east), formally generating two perpendicular volumes: the first in a transverse direction arranges the common areas, while the second in a longitudinal direction, the sleeping area. Both are connected by a single glazed corridor to an “interior” courtyard that gives a sense of fluidity and spatial dynamism, and merges both the indoor-outdoor relationship and the functional relationship of the different areas.
作为一个系列，在客户的要求下，公共卧室与套间卧室的功能关系也受到了同样的影响。入口处被一条玻璃走廊打断，在这里，内部和外部的界限被一个新的内部庭院所取代，为面向它的全玻璃浴室让路。自然光的进入和它向绿色的石头背景的扩展，给人以温暖和空间上的新鲜感，我们称它为 “反射的浴室”。
As a series, and at the client’s request, the functional relationship of the common bedrooms with the en-suite bedroom is affected in the same way. The entrance is interrupted by a glazed corridor where the boundary between inside and outside is lost with a new internal courtyard, to give way to a fully glazed bathroom oriented to it. The entry of natural light and its expansion towards the green with stone background, gives warmth and spatial freshness, we call it “a bathroom to reflect”.
外部-内部的空间连续性是通过前后立面的全玻璃平面实现的，这些平面开放并连接着房子，具有持续但可控的视觉和空间渗透性。通过这种方式，社会区域被体验为一个交叉视图的画廊，滑动围墙将允许其功能连接，以便各种活动可以舒适地发展。
The exterior-interior spatial continuity is achieved from fully glazed planes in the front and back facades that open and connect the house, with a constant but controllable visual and spatial permeability. In this way, the social area is experienced as a gallery of crossed views where the sliding enclosures will allow its functional connection so that all kinds of activities can be developed comfortably.
对于夏季住房的概念，不需要经常维护的材料是沿海地区的根本，结合混合施工工艺，强调材料的纯度，如暴露的混凝土和香脂石。
For the concept of summer housing, materials that do not require constant maintenance are fundamental in the coastal area, combined with a mixed construction process that emphasizes the purity of materials, such as exposed concrete and balsamic stone.
黑色阳极氧化铝的木工材料赋予其自身的亮度和透明度。 整个房子所选择和设计的家具，完全是用天堂木制造的，加强了高贵和中性的综合，寻求传达房子在功能和形式上的整体性。
The carpentry materialized in black anodized aluminum gives its own brightness and transparency. The furniture chosen and designed integrally throughout the house, was manufactured entirely in paradise wood, enhancing the synthesis of nobility and neutrality that seeks to convey the house in its functional and formal totality.
Architects: En Obra Arquitectos
Area: 178 m²
Year: 2022
Photographs:Mariano Imperial
Project Team: Luis Cisneros, Rosario Hillebrand, Viviana Lloyd, Sofia Falcón, Facundo Casales
Construction: Narciso González
Landscape: Forestal Corina Andina
City: Bosques
Country: Argentina