这座为一对夫妇和他们的两个孩子设计的住宅位于一个住房开发项目中，该项目遍布多年未售出的土地。设计过程开始于这样一个问题：是否有可能在这块特殊的土地上保持一定程度的隐私，同时创造一种与周围环境的联系。我们是否可以通过故意在整个地块上缠绕绿色区域，以某种方式消解地产线？这就是我们开始时脑海中的画面。
This residence for a couple and their two children is located in a housing development dotted with lots that have remained unsold for many years. The design process began with the question of whether it might be possible to maintain a certain degree of privacy on this particular lot while at the same time creating a sense of connection with the surroundings. Could we somehow dissolve the property line by deliberately entwining green areas throughout the lot? That was the image in our minds when we began.
首先，我们决定不在房产周围建造一堵墙，而是尝试在房子和房产的其他部分之间创造一个基于地点的边界，类似于一条有树的街道，并通过这样做唤起对周围地区的慷慨之情。我们最终建造了一个环形的小山，上面有一条小路。这既保持了私密性，又将房产与周围环境松散地联系起来。房子就坐落在这个环形之中。在两个地方，环形山穿透了住宅，将其与外部相连。通往住宅的道路是通过环形山体周围的小路。
First, rather than constructing a wall around the property, we decided to try creating a place-based boundary similar to a tree-lined street between the house and the rest of the property, and by doing so to evoke a feeling of generosity toward the surrounding area. We ended up constructing a ring shaped hill with a path around the top. This maintained privacy while loosely connecting the property with its surroundings. The house is situated within this ring. In two places, the ring pierces the residence, connecting it to the exterior. The approach to the residence is via the path around the ring-shaped hill.
建筑被分为四个体量：客厅、儿童房、厨房、以及浴室和主卧室，餐厅位于中心。以这种方式将住宅的各个部分分开，使每个部分都能与外部相连，每个部分都有一个环内的室外空间相连。计划是最终在这些空间的每一个地方种植花园，以创造出房子内部的各种景观。环和地产线之间的区域也将被美化，进一步改变室内外的风景，创造一个向周围环境开放的空间。
The building is divided into four volumes: the living room, the children’s room, the kitchen, and the bathroom and master bedroom, with the dining room at the center. Separating the various parts of the home in this way allows each section to be connected to the exterior, with an outdoor space inside the ring attached to each. The plan is to eventually plant gardens in each of these spaces to create a variety of views from inside the house. The area between the ring and the property line will also be landscaped, further changing the scenery both inside and out and creating a space that is open to the surrounding environment.
Architects: Fujiwaramuro Architects
Area : 87 m²
Year : 2017
Photographs :Katsuya. Taira
Manufacturers : Wave
Lead Architects : Shintaro Fujiwara, Yoshio Muro
City：HIGASHIHIROSHIMA
Country：Japan