该度假屋位于荷兰瓦登岛之一的Terschelling的独特沙丘景观中。这座房子的目标是适度的和有表现力的。从远处看,房子是一个简单的单层建筑,有一个不对称的屋顶,参考了该地区现有的周边度假屋。

The holiday house is located in the unique dune landscape of Terschelling, one of the Wadden islands in The Netherlands. The house aims to be modest ánd expressive. From a distance the house appears as a simple single-story building with an asymmetrical roof, referring to the existing surrounding holiday houses in the area.

仔细观察后,底层建筑变得清晰可见。房子的最大部分被隐藏在景观中。通过利用沙丘的地形,我们可以做一个更大的底层,其中有两间卧室,一个浴室,储藏室和技术空间。地面层从底层向后退,在西面形成一个露台。

Upon closer inspection the lower ground floor becomes visible. The largest part of the house is hidden in the landscape. By making use of the terrain of the dunes we could make a larger lower ground floor where two bedrooms, a bathroom, storage, and technical space are situated. The ground floor is set back from the lower ground floor to create a terrace on the west.

房子的结构是由三个元素堆叠而成的:一个坚实的混凝土基座,一个连接底层和周围沙丘景观的全景窗,以及一个不对称的木制屋顶。房子的大部分都是预制的,以减少现场的施工时间,并限制对周围地区的影响。

The house is constructed as stacking of three elements: a solid concrete base, a panoramic window that connects the ground floor to the surrounding dune landscape, and an asymmetrical timber roof. The majority of the house is prefabricated to reduce construction time on site and limit the impact on the surrounding area.

颜料混凝土基座的元素已经在工厂里浇铸完成,而底层和屋顶结构是由交叉层压木材(CLT)搭建而成的,这也是Terschelling的第一个CLT建筑。屋顶是用木板和木条组成的Accoya板覆盖。将这些不同的元素结合起来,形成了一个具有各种微妙节奏和纹理的外观。

The elements of the pigmented concrete base have been cast in the factory, while the ground floor and roof construction are built up out of cross-laminated timber (CLT), making this the first CLT construction on Terschelling. The roof is clad with board and batten Accoya planks. Combining these different elements results in an exterior with a variety of subtle rhythms and textures.

房子的材料和调色板是从景观中借用的。随着Iroko窗框和Accoya屋顶板的老化,建筑将慢慢变成灰色,并进一步融入景观。这些空间由地源热泵供暖和制冷。

The materials and color palette of the house is borrowed from the landscape. As the Iroko window frames and Accoya roof planks age, the building will slowly turn grey and blend further into the landscape. The spaces are heated and cooled by a ground-source heat pump.

为了提供自然通风,通风栅被整合到木制窗框中。木制屋顶的悬垂在夏天保护建筑不受烈日的影响,并与可拆卸的木制遮阳板相结合,可以手动移动以创造阴影和隐私。

Ventilation grills have been integrated into the timber window frames in order to provide natural ventilation. The overhang of the timber roof protects the building from a high sun in the summer and is combined with demountable timber sunscreens which can be manually moved to create shadow and privacy.

Architects: Unknown Architects
Area: 178 m²
Year: 2021
Photographs: MWA Hart Nibbrig
Lead Architects: Daan Vulkers and Keimpke Zigterman
Structure Engineers: H4D
Country:The Netherlands