决定对该房产采取行动的目的是为了产生一个可以分阶段发展的、经济的、灵活的、快速建设的临时房屋。这块土地位于布宜诺斯艾利斯省的皮拉尔区,在一个居住和生产用的农场附近,这块土地前面有一个松树种植园。

The decision to act upon the property was made with the aim of generating a temporary house that can be developed in stages, economic, flexible, and fast construction. The land is located in the Partido de Pilar, Province of Buenos Aires, within a neighborhood of farms for residential and productive use, which has a pine plantation in front of the lot.

该项目从空间特征上构思,完全由其建设性的结构系统来定义。该系统由一系列构成房屋主要和空间结构的钢架组成,外部是波纹金属板围护结构,内部是桉树大木板围护结构。

The project is conceived from the spatial character defined entirely by its constructive structural system. The system is made up of a series of steel frames that constitute the main and spatial structure of the house, an outer corrugated sheet metal envelope and an inner envelope made of eucalyptus grandis wood planks.

屋顶的坡度确定了朝向最吸引人的景色的开口,加上东北方向,在其他方面保护自己。房子与地面稍有分离,尽量减少对土地的干预,并尊重其自然坡度。

The slope of the roof defines the opening towards the most attractive views, together with the northeast orientation, protecting itself on the other faces. The house is slightly separated from the ground, minimally intervening the land and respecting its natural slope.

该项目的经济性在于其快速有效的施工系统和使用当地的劳动力,在60天内建成。

The projects’s economy resides in its fast and efficient construction system and in the use of local labor, building it in 60 days.

Architects: Fernando Vignoni
Area: 100 m²
Year: 2021
Photographs: Fernando schapochnik
Manufacturers: AutoDesk, Aberturas del Pilar, Agustin Ehara, El Cerne, Morton Cocinas
Lead Architect: Fernando Vignoni
Collaborator:Olivia Melazzo
Structural Advisor:Claudio Gonzalez
Smithy:Pablo Fiammengo
Wood Joinery:Agustín Ehara
Electrical Installations:Ever Benitez
Sanitation:Marcos Ozuna
City:Pilar
Country:Argentina