受20世纪50年代加州家庭经验的启发,这所房子通过一个作为信封的模块化系统来解决。表皮,一种工业化和标准化的涂层,正在标记着满和空的节奏。

Inspired by the Californian domestic experience of the 1950s, this house is resolved through a modular system that serves as an envelope. The skin, an industrial and standardized coating, was marking the rhythm of the full and empty.

这座房子被解决在一个单层上。地段的比例和尺寸有利于产生一个内部的、亲密的、可进入的空间,同时为更多的公共空间提供交叉通风。

The house is resolved on a single floor. The proportions and dimensions of the lot favored the generation of an interior, intimate, access space that at the same time provides cross ventilation to the more public space.

朝着建筑的安静部分,面向北方,与自己的大空间有关,最公共的空间被解决,客厅,餐厅,厨房。转向正面,围绕着室内天井,三个卧室被解决了。

Towards the quiet part of the building, facing North and in relation to a large space of its own, the most public space is resolved, living room, dining room, kitchen. Turning towards the front, surrounding the interior patio, the three bedrooms are resolved.

灰色调的大规格瓷片,加上铁制品,给了房子一个空灵和简单的外观。节约和材料的清洁是这个房子的主要质量,它被作为一个主要的功能住房系统提供。

The large-format porcelain tile in a gray tone, together with the ironwork, give the house an ethereal and simple appearance. Austerity and material cleanliness are the predominant quality of this house that is offered as a mainly functional housing system.

Architects: Además arquitectura
Area : 145 m²
Year : 2022
Lead Architects : Leandro A. Gallo
Design Team : Máximo Bertoia, Ignacio Bubis, Emiliano Granzella
City : Canning
Country : Argentina