尽管有丰富的动植物资源，但巴西的建筑往往抵制寻找将房屋与自然环境相结合的策略，无论是在城市中心还是在巴西的各种生物群落中纠缠不清。
Despite the abundant flora and fauna, Brazilian architecture often resists finding strategies to integrate the house with the natural environment, whether within the urban center or entangled in the various Brazilian biomes.
这里是一片异常明亮的森林，仿佛她自己拥有这片土地。
Here was an exceptionally bright forest, as if she owned the land herself.
遮蔽外墙，尊重居民寻求的隐私，并将住宅的生活空间向地块一侧的这片森林开放，不做任何挪用，成为项目的概念关键。
Blinding the facade, respecting the privacy that residents sought, and opening the living spaces of the residence to this forest on the side of the lot, without making appropriations, became the project’s conceptual key.
用石头和木头设计的路径切断了底层的轴线，让用户通过一个没有灯光的走廊进入房子，这个走廊只有人造光线；就像一个隧道，在那里你是盲目的，当你离开时，你可以瞥见一个宽敞的环境的光线和识别，被大自然照亮和框住的是客厅。
The path designed of stone and wood that cuts the axis of the ground floor allows users to enter the house through an unlit corridor that only has artificial light; like a tunnel where you go blind, and when you leave, you can glimpse the light and recognition of a spacious environment, illuminated and framed by nature, the living room.
寻找一个不仅能翻译个人品味，而且能翻译我们在生活中寻求的简化趋势的建筑被作为一个侧面–毕竟，所有设想的空间和建筑都应该被设计成由梦想、人和他们的物品占据。
The search for an architecture that would translate not only personal taste but the simplification trend that we seek in our lives was taken as a side – after all, all the space and architecture conceived should be designed to be occupied by dreams, people, and their objects.
因此，为一对夫妇和他们的两个孩子诞生了一个住宅项目，他们喜欢现代建筑的历史、视觉艺术、音乐及其波萨诺瓦舞。
Thus, a residential project is born for a couple and their two children, who love the history of modern architecture, visual arts, music, and its bossa nova.
该项目是基于一个位于上层的亲密的房子，所有的房间都通向一个广阔的开放式阳台，以及一个长长的日光浴室，作为一个沉思的区域，保证自然通风和照明。窗户与森林树梢平齐，铝制桥架-Soleil过滤了室内的光线，即使在最热的日子里，也能创造出很好的热舒适感。
The program is based on an intimate house on the upper floor, with all rooms opening onto an extensive open veranda, and a long solarium, as a contemplative area that guarantees natural ventilation and lighting. The windows are at the level of the forest treetops, and aluminum brises-Soleil filter the light inside, creating a great feeling of thermal comfort even on the hottest days.
在下部，起居室与外部有完全的视觉通透性，由滑动框架制成的玻璃布作为媒介，将整个社交区域转化为一个露台。所有的房间都由门和面板相互连接，这些门和面板划定了空间的界限，而没有划分出孤立的区域。客厅、茶水间、办公室、露台和游泳池被房子的透明度所连接。
In the lower part, the living room has total visual permeability with the exterior mediated by a glass cloth made with sliding frames, transforming the entire social area into a terrace. All rooms are interconnected by doors and panels that delimit the spaces without demarcating isolated areas. The living room, pantry, office, terrace, and pool are connected by the transparency of the house.
内部装修的特点是选择古董店的原件、旅行中选择的物品和家庭礼物，获得了博萨诺瓦房屋的气息，我们伟大的设计师在那里度过了他们的全盛时期。对每一件作品、每一个框架和每一个装饰品的寻找，使该项目具有重要和独特的独特性。
The interior, marked by choices of original pieces from antique shops, pieces chosen on trips, and family gifts, gained the air of the houses of Bossa Nova, where our great designers had their heyday. The search for each piece, each frame, and each adornment gives the project an important and unique singularity.
Architects: Juliana Risso Arquitetura
Area : 7546 ft²
Year : 2019
Photographs :Felipe Araujo
Manufacturers : Atlas Concorde, Florense, Arte Rochas, Automundi, CasaNova marmoraria, Coberpool, Domini marcenaria, Espadari Esquadrias, Hipervidros, Neomix concreto, Serralheria Prol, SolarMill
Lead Architect : Juliana Risso
Project Team : Marcelo Panico
Builder : Rocha Construtora
Landscaping : Alex Hanazaki
Lighting : Lucenera
Structure : Etec Engenharia
Hydraulic Engineering : BL engenharia Hidraúlica
Electrical Engineering : Carrenho Faria engenharia Elétrica
Air Conditioning : 3D ar condicionado
Interior Design : Juliana Risso
City : Distrito de Bonfim Paulista
Country : Brazil